We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application of the code and
implementing the Code and
implementation of the Code and
implementation of the Code, and
Ce guide explique l'application du code et fournit davantage de détails sur des sujets que les employés ont définis comme nécessitant des précisions pendant les séances de sensibilisation présentées à l'échelle de l'Agence l'année précédente.
The Guide explains the application of the code and provides further details on topics employees had identified as requiring clarifications during the Agency-wide awareness sessions delivered during the previous year.
Les circulaires d'information visent à accroître l'accessibilité aux processus du Conseil et leur transparence en fournissant des instructions en langage clair sur l'interprétation et l'application du Code et du Règlement.
Information circulars are meant to increase the accessibility and transparency of Board processes by providing plain-language instructions respecting the interpretation and application of the Code and Regulations.
Outre celles qui sont signalées dans le Code, les définitions et abréviations suivantes sont adoptées aux fins de l'application du Code et du présent Règlement
The following definitions and acronyms shall be adopted for the purposes of implementing the Code and these Regulations, in addition to those indicated in the Code
chaque État membre définirait son propre programme d'assurance et d'amélioration de la qualité, reflétant ses progrès dans l'application du code et définissant les actions prioritaires nécessaires pour assurer une bonne application des normes minimales.
Each Member State would define its own quality assurance and improvement programme, reflecting its progress in implementing the Code and identifying priority actions needed to ensure proper implementation of the minimum standards.
Concernant les points iv) et vi), ainsi que le prévoit l'article 5 du Code des douanes, toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements sur l'application du Code et d'autres instruments juridiques que les Douanes sont chargées de faire exécuter.
Regarding (iv and vi), according to Article 5 of the Customs Code, any person may request from Customs information concerning the application of the Code and other legal acts which the Customs are responsible for enforcing.
Application du Code et préparation d'un plan de gestion des sels de voirie
Application of the Code and preparation of a salt management plan
Le rapport souligne qu'il y a eu "un développement de la concertation entre États membres, tant sur les modalités pratiques de mise en application du code et sur l'amélioration de celles-ci que sur les politiques de contrôle des exportations d'armements".
The report stresses that there has been "greater concertation by Member States regularly not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading these arrangements, but also arms export control policies."
L'organisation s'est lancée dans l'action et a proposé des arrangements visant à améliorer l'accès à long terme aux informations indispensables à l'application du Code et leur mise en commun.
It undertook activities and proposed mechanisms to improve long-term access to, and sharing of, essential information to support implementation.
S'il y a lieu de mieux expliquer l'application du Code et les conséquences d'infractions
Il faut donc, par conséquent que les gestionnaires des pêches et les autres parties intéressées encouragent la mise en application du Code et des instruments qui lui sont associés vu qu'ils s'appliquent aux conditions actuelles et futures.
The need, therefore, is to foster appreciation promote the implementation of the Code and associated instruments, as they apply to current and future circumstances, through fisheries managers and other stakeholders.
élaborer un modèle de législation pour l'application du Code et de ses principes directeurs, en vue d'aider les gouvernements à en assurer l'application juridique; et
developing model legislation for the Code and its guidelines to assist governments in their legal implementation; and
La mise sur pied d'un comité d'accessibilité responsable de surveiller l'application du Code et d'autres initiatives d'accessibilité permettra de faire en sorte que les installations et les services répondent aux besoins d'accessibilité du plus grand nombre de personnes ayant une déficience.
Establishing a barrier-free committee to oversee the implementation of the Code and other accessibility initiatives will help to ensure that facilities and services accommodate the accessibility needs of the broadest diversity of persons with disabilities.
Je n'aurai pas le temps d'aborder toutes mes recommandations dans ma déclaration liminaire, alors je vais plutôt me concentrer sur trois aspects importants, à savoir les cadeaux et les déplacements parrainés, l'application du Code et les enquêtes.
Instead, I will focus on those that relate to three key areas, namely gifts and sponsored travel, administering the code, and inquiries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
