Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the ISM Code
Vertaling van "implementation of the ISM Code" in Frans
application du code ISM
mise en œuvre du code ISM
may be amended, in accordance with the procedure laid down in Article 10 (2), in particular to introduce into the Annex guidelines for administrations for the implementation of the ISM Code.
peuvent être modifiées, selon la procédure prévue à l'article 10 paragraphe 2, notamment en vue de l'introduction, dans l'annexe, de lignes directrices destinées aux administrations et relatives à l'application du code ISM.
For the purpose of this Regulation and with a view to the implementation of the ISM Code
Aux fins du présent règlement, et en vue de l'application du code ISM, on entend par
Significant improvements in vessel operating standards cannot, however, be achieved through more diligent policing alone: shipowners and operators need to commit greater resources to preventing problems, especially through the effective implementation of the ISM Code.
Cependant, on ne peut améliorer réellement les normes d'exploitation des navires simplement en appliquant des mesures de contrôle plus diligentes : armateurs et exploitants doivent engager davantage de ressources pour empêcher que des problèmes ne se posent, grâce notamment à l'application effective du Code ISM.
All parties of the maritime cluster involved in the implementation of the ISM Code should fully understand the objectives of the Code, otherwise it could become a paper exercise.
Toutes les parties du secteur maritime participant à la mise en œuvre du code ISM doivent comprendre pleinement les objectifs du code, faute de quoi il pourrait rester lettre morte.
The EESC is not aware of any national legislation extending the mandatory implementation of the ISM Code to other ships engaged in domestic voyages.
Le CESE n'a connaissance d'aucune législation nationale étendant la mise en œuvre obligatoire du code ISM à d'autres navires effectuant des voyages nationaux.
These amendments were introduced in order to ensure a uniform implementation of the ISM Code rules for ferries operating in Europe, coherent with the ISM rules applicable at worldwide level.
Ces modifications ont été apportées afin de garantir une application uniforme du code ISM pour les transbordeurs effectuant des liaisons en Europe, et cohérente avec les règles ISM applicables au niveau mondial.
whereas a uniform and coherent implementation of the ISM Code in all Member States can constitute a step towards the safety management of ro-ro passenger ferries
qu'une mise en application uniforme et cohérente du code ISM dans tous les États membres peut constituer un pas sur la voie de la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers
This was a first step towards ensuring uniform and coherent implementation of the ISM Code in all Member States.
Il s'agissait là d'une première étape pour assurer une application uniforme et cohérente du code ISM dans tous les États membres.
The Committee notes that, subsequent to the drawing-up of the draft directive and indeed only two weeks prior to the adoption of this opinion, the Assembly of the IMO adopted on 27 November 1997 a further Resolution on the implementation of the ISM Code.
Le Comité constate qu'après l'élaboration de la proposition de directive, et seulement deux semaines avant l'adoption du présent avis, l'assemblée de l'OMI a adopté, le 27 novembre 1997, une nouvelle résolution relative à la mise en oeuvre du code ISM.
Reports EU countries have to report to the Commission every 2 years on the implementation of the ISM Code.
Rapports Les pays de l'UE doivent présenter un rapport sur la mise en œuvre du code ISM tous les deux ans à la Commission.
Member States will have to comply with the Guidelines on the certification process (Provisions for the Administration concerning the implementation of the ISM Code), as outlined in Title II of the Annex.
Les États membres devront se conformer aux lignes directrices sur la procédure de certification (dispositions pour les administrations concernant la mise en œuvre du code ISM) telle qu'elle est décrite au chapitre II de l'annexe.
Issued under the provisions of [of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended and] of Regulation (EC) No 336/2006 on the implementation of the ISM Code within the Community
délivré conformément aux dispositions [de la CONVENTION INTERNATIONALE DE 1974 POUR LA SAUVEGARDE DE LA VIE HUMAINE EN MER, telle que modifiée, et] du règlement (CE) no 336/2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté
With a view to ensuring a uniform implementation of the ISM Code, guidelines on the implementation of the ISM Code by maritime administrations were adopted on 23 November 1995 by IMO through Resolution A.(19).
Pour assurer une mise en oeuvre uniforme du code ISM, l'OMI a adopté, par sa résolution A.(19) du 23 novembre 1995, des directives sur l'application du code ISM par les administrations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.
