Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this article
Vertaling van "implementation of this article" in Frans
application du présent article
application de cet article
exécution du présent article
appliquer cet article
mise en œuvre du présent article
mise en œuvre de cet article
The conditions of implementation of this article shall be established by law."
La loi détermine les conditions d'application du présent article...
The model conditions of employment issued for the various sectors of activity shall determine the procedures for implementation of this article.
Les statuts types des secteurs d'activité détermineront les modalités d'application du présent article.
Also, in the implementation of this article, many countries expressed a need for technical assistance.
De nombreux pays ont indiqué avoir besoin d'une assistance technique pour l'application de cet article également.
In respect of the implementation of this article, the information presented in the initial report is still valid.
En ce qui concerne l'application de cet article, les renseignements présentés dans le rapport initial sont toujours valables.
The implementation of this article, and its translation into rules and regulations, have not been marred by any racial discrimination.
L'application de cet article, sa traduction dans les lois et les règlements ne sont entachés d'aucune discrimination raciale.
The implementation of this article depends to a large extent on the economic situation and social conditions in the country.
L'application de cet article dépend dans une large mesure de la situation économique et sociale du pays.
For the implementation of this article spending is authorized [in the amount of] 2 million euros annually from 2005.
Une dépense annuelle de 2 millions d'euros, à compter de 2005, sera autorisée en vue de l'application du présent article.
The Agency's code of conduct shall provide for the implementation of this article with particular reference to the acceptance of gifts.
Le code de conduite de l'agence prévoit les mesures concrètes pour l'application de cet article en particulier en ce qui concerne l'acceptation des cadeaux.
Analysis of the types of need identified, namely a summary of good practices and lessons learned, as well as model legislation, may indicate that States are seeking to improve or enhance their implementation of this article.
L'analyse des types de besoin identifiés, à savoir une synthèse des bonnes pratiques et des enseignements tirés, ainsi que des lois types, semble indiquer que les États cherchent à améliorer ou à renforcer l'application de cet article.
The consent referred to in paragraph 1 shall be governed by the rules regulating extradition in the requested State or by such other rule established there for the implementation of this article.
Le consentement prévu au paragraphe 1 est régi par les règles applicables dans l'État requis en matière d'extradition ou par toutes autres règles instituées dans cet Etat en vue de l'application du présent article.
Ecuador has clear legislation underpinning the measures adopted in implementation of this article.
L'Équateur dispose d'une législation claire dans laquelle s'inscrivent les mesures adoptées en application de cet article.
States Parties shall, in the implementation of this article, place special emphasis on taking all possible steps to ensure the accessibility of the legal system, including civil and criminal proceedings, the courts of law, tribunals, interrogation and testification procedures
S'agissant de l'application du présent article, les États Parties insistent notamment sur la prise de toutes les mesures possibles pour garantir l'accès au système juridique, y compris aux procédures civiles et pénales, aux tribunaux, interrogatoires et témoignages
It is noted with concern that no specific legislation has been adopted to implement fully the provisions of article 4 of the Convention, and that no information was provided in the report on the implementation of this article in practice.
Il est noté avec préoccupation qu'aucune législation spécifique n'a été adoptée pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article 4 de la Convention et que le rapport ne contient aucun renseignement sur l'application de cet article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 138 ms.
