Vertaling van "implementation structures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regional policy: candidates need to define clearly their final implementation structures and reinforce their administrative capacities.
politique régionale: les pays candidats doivent arrêter clairement leurs structures d'application définitives et renforcer leurs capacités administratives
As regards facilities and programmes for open social care and protection, there is still room for improvement in relation to planning, implementation structures and delivery services.
En ce qui concerne les structures et les programmes d'aide et de protection sociale pour tous, bien des améliorations pourraient être apportées en termes de planification, de structures d'application et de services de distribution.
The review focused on UNHCR's strategy and modus operandi in Somalia and examined the organization, management and implementation structures in relation to country objectives.
L'examen a été axé sur la stratégie et les modalités de fonctionnement du HCR en Somalie et a porté sur l'organisation, la gestion et les structures d'exécution par rapport aux objectifs du pays.
Strengthen capacity by avoiding parallel implementation structures
Subordinate co-ordinators, or other implementation structures, are to be set up throughout the chain of command.
Des coordonnateurs subordonnés, ou d'autres structures de mise en oeuvre, doivent être désignés dans l'ensemble de la chaîne de commandement.
intellectual and industrial property rights: complete alignment and reinforce implementation structures,
Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achever l'alignement et renforcer les structures de mise en oeuvre.
They highlight the many facets of actors and the failure of the implementation structures.
Ils mettent en lumière les facettes multiples des acteurs ainsi que la défaillance des structures de mise en oeuvre.
These meetings have proved most helpful and effective in coordinating efforts of the major implementation structures on the ground, particularly in the run-up to elections.
Ces réunions se sont révélées extrêmement utiles et efficaces pour coordonner les activités des principales structures de mise en oeuvre sur le terrain, en particulier durant la période préélectorale.
The implementation structures will take the necessary measures with a view to ensuring that registered candidates are offered volunteering, traineeships and jobs opportunities within a reasonable and relatively predictable amount of time.
Les structures de mise en œuvre prendront les mesures nécessaires afin de garantir que les candidats inscrits se voient proposer des possibilités de volontariat, de stages et d'emplois dans un délai raisonnable et relativement prévisible.
Whenever a new government is established, it takes time to establish implementation structures, determine roles for newly elected representatives and departmental officials, and for everyone involved to find their way.
Après la création d'un nouveau gouvernement, il faut toujours du temps pour établir des structures de mise en œuvre, pour définir les rôles des représentants et des fonctionnaires nouvellement élus et pour que chacun trouve ses repères.
These meetings have proved helpful and effective in coordinating efforts of the key implementation structures on the ground, particularly in facilitating the work of the new common institutions and in defusing potentially dangerous situations in the zone of separation.
Ces réunions se sont révélées utiles et efficaces pour coordonner les activités des principales structures de mise en oeuvre sur le terrain, en particulier en facilitant les travaux des nouvelles institutions communes et en désamorçant des situations potentiellement dangereuses dans la zone de séparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.