Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation support unit
Vertaling van "implementation support unit" in Frans
Unité d'appui à l'application
unité d'appui à la mise en œuvre
Unité de soutien à la mise en œuvre
groupe d'appui à la mise en œuvre
We therefore also favour an initially small implementation support unit that could grow over time as new tasks are added.
Elle est, par conséquent, également favorable à la création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre initialement de petite taille qui pourrait croître au fil du temps et des nouvelles tâches qu'on lui confierait.
The establishment of an implementation support unit should be the subject of careful study, owing to the financial implications.
La création d'une unité d'appui à la mise en œuvre doit faire l'objet d'un examen attentif, compte tenu de ses implications financières.
Should an implementation support unit be established for coordinating and priority purposes only, its structure should remain minimal and its role must be secretarial.
Si le groupe d'appui à la mise en œuvre était créé à des fins de coordination et de définition de priorités seulement, sa structure devrait rester minimale et son rôle se cantonner à des fonctions de secrétariat.
The decision was therefore not irreversible, and he urged those present to make a commitment to the implementation support unit, at the modest level proposed, on that understanding.
Elle n'est donc pas irréversible, et M. Turcotte exhorte toutes les parties présentes à soutenir l'unité d'appui à la mise en œuvre sur cette base, aussi modeste soit-elle.
The establishment of an implementation support unit, whose role would be to facilitate the exchange of information among States and to facilitate matches between offers of and requests for cooperation, must be considered.
Il convient en outre d'envisager d'établir un groupe d'appui à la mise en œuvre, dont le rôle serait de faciliter l'échange d'informations entre les États et d'accélérer le traitement des propositions et demandes de coopération.
A range of different options for institutional support for the BWC were discussed, including a comprehensive intergovernmental organization, an international secretariat, and an implementation support unit.
Un certain nombre de possibilités de soutien institutionnel à la Convention ont été débattues: organisation intergouvernementale à part entière, secrétariat international, unité d'appui à l'application, entre autres.
The implementation support unit of the treaty should be of a small, appropriate size to support States in procedural and administrative issues related to the treaty.
Le groupe d'appui à la mise en œuvre du traité devrait être de taille limitée et appropriée au soutien des États sur les questions de procédure et d'administration liées au traité.
The establishment of an implementation support unit would be an effective means to assist States parties in meeting their obligations and to assist with capacity-building.
La création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre permettrait d'aider efficacement les États parties à honorer leurs obligations et à renforcer leurs capacités.
Bangladesh was working to strengthen its inter-agency coordination mechanism, in order to improve compliance with its reporting obligations; it supported in principle the draft decision on the establishment of an implementation support unit.
Le Bangladesh travaille au renforcement du mécanisme de coordination interinstitutions afin de mieux satisfaire à ses obligations en matière de présentation de rapports; il adhère sur le principe au projet de décision visant à instituer une unité d'appui à l'application de la Convention.
An issue such as the establishment of an implementation support unit should have been subject to a decision by a review conference.
M. Ali Rao fait par ailleurs observer qu'une question telle que la création d'une unité d'appui à l'application de la Convention aurait dû faire l'objet d'une décision prise dans le cadre d'une conférence d'examen.
Switzerland welcomes the establishment of a small and independent implementation support unit with administrative and coordinating tasks and which is only accountable to States parties.
La Suisse accueille favorablement l'établissement d'un groupe d'appui à la mise en œuvre de petite taille chargé des tâches d'administration et de coordination qui, indépendant, n'aurait de compte à rendre qu'aux États parties.
As current resources were not sufficient, Canada was in favour of establishing an implementation support unit.
Les ressources requises étant insuffisantes en l'état, le Canada se déclare favorable à la création de l'unité d'appui à l'application.
Thailand supports the creation of an implementation support unit that could facilitate and coordinate all of the above-mentioned mechanisms with transparent oversight from States parties.
La Thaïlande est favorable à la création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre chargé de faciliter et de coordonner tous les mécanismes susmentionnés sous la surveillance transparente des États parties.
Synoniemen voor implementation support unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 978 ms.
