We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By contrast, an identification implementation works by comparing a new fingerprint or other biometric sample against all the records in a database.
En revanche, l'identification demande de comparer un nouvel échantillon biométrique ou une nouvelle empreinte digitale avec tous les renseignements stockés dans une base de données.
The proposal cuts off gas costs depending on net gas metering changes and mismatches of the implementation works.
La proposition réduit les coûts de gaz en fonction des modifications de la facturation nette et des erreurs de mise en œuvre.
This section of the documentation explains how the default implementation works out of the box, as well as how to extend and customize it to suit your project's needs.
Cette section de la documentation expose le fonctionnement par défaut de l'authentification et présente également la manière d'étendre et de personnaliser ce système pour l'adapter aux besoins de votre projet.
We're going to see how this evolves, how the implementation works, and we're all going to be taking notes because we want to improve the system.
Nous verrons comment les choses évoluent, comment la mise en oeuvre fonctionne, et nous prendrons tous des notes, car nous voulons améliorer le système.
We've looked into specific case studies from companies using this new type of intranet, or intranet 2.0, to compare intranet software and give examples of how intranet implementation works.
Après avoir examiné des études de cas spécifiques d'entreprises utilisant ce nouveau type d'intranet - ou intranet 2.0 -, pour les comparer et lister des exemples de la mise en œuvre d'un intranet.
System test: the implementer proofs that the implementation works without any problems during a number of days when it is used in a real time situation
Mise à l'essai du système: L'entité chargée de la mise en œuvre démontre que la mise en œuvre en temps réel se déroule sans heurts pendant plusieurs jours
Consistent implementation works towards ensuring that individuals across the Community enjoy an equally high level of protection and that covered entities are not burdened with diverging notification requirements.
Une mise en œuvre cohérente permettrait aussi de garantir le même niveau de protection élevé à tous les citoyens européens, et d'éviter d'accabler les entités concernées avec des exigences multiples et divergentes en matière de notification.
The year 2016 will be a year of implementation works and IS developments for banks.
L'année 2016 sera pour les banques l'année des travaux de mise en œuvre et des développements SI.
A dynamic tool of analysis and regulatory risk assessment in line with FINMA requirements and market standards, including a follow-up regarding reporting of the implementation works on regulatory constraints.
Outil dynamique d'analyse et d'évaluation du risque réglementaire en ligne avec des exigences de la FINMA et les standards du marché, qui inclut le suivi et le reporting des travaux d'implémentation des contraintes réglementaires
Especially how to do analog to digital conversion and how the I2C protocol implementation works.
Spécialement, comment faire la conversion analogique-numérique et comment l'implantation du protocole I2C fonctionne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.