Examples with "implemented programmes aiming at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many countries have implemented programmes aiming at modernising public administration by introducing ICTs.
Bon nombre de pays ont mis en place des programmes de modernisation de l'administration publique grâce à l'intégration des TIC.
Andere resultaten
In the tourism sector, Can Tho has implemented a range of programmes aiming to lure investors in infrastructure development, intensify personnel training, promote tourist sites, and diversify tourism products, Thong told his guest.
Dans le secteur du tourisme, Can Tho a mis en place une série de programmes visant à attirer les investisseurs dans le développement des infrastructures, la formation du personnel et la diversification des produits touristiques, a déclaré Vo Thanh Thong.
This page presents the projects and programmes aiming at safeguarding intangible cultural heritage implemented in cooperation with UNESCO.
Cette page présente les projets de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel mis en œuvre en coopération avec l'UNESCO.
Programmes aiming at reversing deforestation and forest degradation must be formulated and implemented with the effective participation of the concerned population, including local, as well as, indigenous communities.
Des programmes destinés à inverser le processus de déboisement et de dégradation des forêts doivent être formulés et mis en œuvre avec la participation effective de la population concernée, locale notamment, ainsi que des communautés autochtones.
In cooperation with the Ministry of Justice and the Ministry of Health, programmes aiming at improving the nutritional situation of the detained and convicted people in penitentiary institutions are implemented
En coopération avec le Ministère de la justice et le Ministère de la santé, des programmes visant à améliorer la situation nutritionnelle des détenus des établissements pénitentiaires sont mis en œuvre.
New programmes aiming at rural energy development, such as the UNDP Initiative for Sustainable Energy and the FAO Bioenergy and Environment Assistance Programme (BEAP), should, when implemented, be supported by donors and financial institutions.
Il faudrait que les donateurs et les institutions financières appuient la mise en oeuvre des nouveaux programmes de mise en valeur de l'énergie dans les zones rurales comme l'Initiative for Sustainable Energy du PNUD et le Bio-Energy and Environment Assistance Programme (BEAP) de la FAO.
Several countries carry out breeding programmes aiming at developing small fruits.
Continuation of programmes aiming at raising awareness on flexible working arrangements
Poursuite des programmes visant à faire connaître les modalités de travail aménagées
The Institute has long-standing traditions in programmes aiming at the prevention of smoking among adolescents.
Depuis bien longtemps, l'Institut propose des programmes visant à dissuader les adolescents de fumer.
Many countries develop employment policies and programmes aiming at facilitating young people's transition to decent work.
De nombreux pays établissent des politiques et des programmes d'emploi visant à faciliter l'accession des jeunes à un travail décent.
The product Plumpy'doz is also recommended for use in programmes aiming at preventing moderate malnutrition.
Le produit Plumpy'doz est également recommandé pour une utilisation dans des programmes visant à prévenir la malnutrition modérée.
In this perspective the co-rapporteurs welcome the recent presidential initiative to work on a specific programme aiming at regional development.
Dans cette perspective, les co-rapporteurs saluent l'initiative récente du Président d'élaborer un programme spécifique pour le développement régional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.