The new policy sounds good on paper, but implementing it might be challenging.
La nouvelle politique semble bonne en théorie, mais sa mise en œuvre pourrait être difficile.
We believe that implementing it would make a political settlement possible.
Nous pensons que sa mise en oeuvre rendrait possible un règlement politique.
We would love to work with government on implementing it.
Nous serions ravis de collaborer avec le gouvernement pour la mettre en œuvre.
That means having a fiscal plan and implementing it.
They took her bidding advice seriously, implementing it immediately.
Ils ont pris ses conseils directifs au sérieux, les mettant en œuvre immédiatement.
The policy identifies the persons who are responsible for implementing it.
La politique indique les personnes qui sont responsables de sa mise en oeuvre.
Our plan is working and we will continue on with implementing it.
Notre plan fonctionne et nous allons poursuivre sa mise en œuvre.
His proposal was ideal, but implementing it remained an answer on a postcard.
Sa proposition était idéale, mais sa mise en œuvre restait un véritable défi.
We also developed a management framework for implementing it.
The second and more crucial step is implementing it.
La deuxième étape, plus essentielle, est sa mise en œuvre.
Consultancy on corporate governance and routes for implementing it.
Conseil concernant la gouvernance d'entreprise et ses modalités de mise en œuvre.
Its efficiency depends on the person implementing it.
Carbon sequestration means implementing it right here.
La séquestration du carbone doit être mise en oeuvre sur place.