Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing national programmes
Vertaling van "implementing national programmes" in Frans
exécution des programmes nationaux
mise en oeuvre de programmes nationaux
mise en œuvre des programmes nationaux
la mise en ? œuvre des programmes nationaux
Good results have been achieved in implementing national programmes for poverty alleviation, job generation, socio-economic development for particularly difficult villages.
De bons résultats ont été obtenus dans l'exécution des programmes nationaux de réduction de la pauvreté, de création d'emplois, de développement socioéconomique dans les villages particulièrement difficiles.
Engage the ministry responsible for addressing climate change and other relevant ministries and organizations in planning and implementing national programmes on climate change education and public awareness
Associer le ministère chargé de la question du climat et les autres ministères et organismes compétents à la planification et à l'exécution des programmes nationaux d'éducation et de sensibilisation aux changements climatiques
In preparation for the follow-up to the World Summit for Social Development, UNDP prepared a strategy paper on designing and implementing national programmes for poverty eradication.
Le PNUD a établi en vue du Sommet mondial pour le développement social un document définissant les principes généraux qui doivent présider à l'élaboration et à l'exécution des programmes nationaux contre la pauvreté.
A useful addition here would be new language calling for assistance in implementing national programmes that strengthen the private sector and increase the attractiveness of the investment climate.
Il serait utile d'en ajouter ici une nouvelle en faveur de l'assistance à la mise en oeuvre de programmes nationaux propres à renforcer le secteur privé et à rendre plus attractives les conditions d'investissement.
The national execution modality was also introduced to encourage ownership and active participation in implementing national programmes.
La modalité d'exécution par des moyens nationaux a également été introduite afin de favoriser un sentiment d'identification aux programmes nationaux et une participation active à leur mise en oeuvre.
In both cases, the goal is to support local dynamics, avoiding the cumbersome nature and sometimes the lack of transparency of implementing national programmes.
Dans les deux cas, le but est d'appuyer des dynamiques locales en évitant la lourdeur et parfois l'absence de transparence de la mise en? œuvre des programmes nationaux.
In that regard, I wish to stress the importance of the leadership role and the request of the country concerned in establishing partnerships and in implementing national programmes for humanitarian assistance.
À cet égard, je voudrais insister sur l'importance du rôle de fer de lance joué par les pays concernés pour demander que des partenariats soient mis en place et que des programmes nationaux d'aide humanitaire soient appliqués.
No information was provided on any specific efforts aimed at strengthening the capacity of national agencies responsible for managing the property, or for implementing national programmes or policies, though there are plans to bolster the military presence.
Aucune information n'a été donnée sur des efforts spécifiques destinés à renforcer la capacité des agences nationales en charge de la gestion du bien ou à mettre en œuvre des politiques ou des programmes nationaux, bien qu'existent déjà des projets de soutien à la présence militaire.
For example, should assessments provide information to assist developing countries in formulating and implementing national programmes to mitigate and adapt to climate change?
Ces analyses sont-elles censées, par exemple, livrer une information pouvant aider les pays en développement à formuler et mettre en oeuvre des programmes nationaux d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ces changements ?
More than 60 countries are currently preparing or implementing national programmes of action addressing land-based sources of pollution and physical alteration and destruction of coastal habitats.
Plus de 60 pays élaborent ou mettent actuellement en œuvre des programmes d'action nationaux visant à lutter contre les sources de pollution due aux activités terrestres et contre la dégradation physique et la destruction des habitats côtiers.
Special attention should also be given to rationalizing and strengthening administrative structures and mechanisms, improving proper planning, management and, in particular, developing and implementing national programmes for sustainable forest management, including emerging participatory management systems
Il faudrait également veiller tout particulièrement à rationaliser et à renforcer les structures et mécanismes administratifs, améliorer la planification et la gestion et, en particulier, élaborer et appliquer les programmes nationaux de gestion durable de forêts, notamment les nouveaux systèmes de gestion participative
More than 60 countries are currently preparing or implementing national programmes of action addressing land-based sources of pollution and the physical alteration and destruction of coastal habitats.
Des programmes d'action nationaux relatifs aux sources terrestres de pollution, ainsi qu'à l'altération physique et à la destruction des habitats côtiers sont actuellement en cours de préparation ou de mise en œuvre dans plus de 60 pays.
In terms of human resources, IHC developed a training and re-training mechanism for staff involved in implementing national programmes, which combines classroom and in-service training in centres of excellence.
En termes de ressources humaines, IHC a développé un dispositif de formation et de recyclage des personnels impliqués dans la prestation des programmes nationaux qui combine formation théorique et formation pratique dans des centres d'excellence.
Synoniemen voor implementing national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 63 ms.
