Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the Code and
Vertaling van "implementing the Code and" in Frans
application du code et
mettre en oeuvre le Code et
mise en œuvre du Code et
Each Member State would define its own quality assurance and improvement programme, reflecting its progress in implementing the Code and identifying priority actions needed to ensure proper implementation of the minimum standards.
chaque État membre définirait son propre programme d'assurance et d'amélioration de la qualité, reflétant ses progrès dans l'application du code et définissant les actions prioritaires nécessaires pour assurer une bonne application des normes minimales.
The following definitions and acronyms shall be adopted for the purposes of implementing the Code and these Regulations, in addition to those indicated in the Code
Outre celles qui sont signalées dans le Code, les définitions et abréviations suivantes sont adoptées aux fins de l'application du Code et du présent Règlement
Anti-doping organizations must clearly demonstrate that they are implementing the Code and running effective, credible anti-doping programs.
Les organismes antidopage doivent clairement montrer qu'ils adoptent le Code et qu'ils offrent des programmes antidopage crédibles et efficaces.
This process aims at providing support for the ESS in implementing the Code and at the same time assures the validity of the self-assessment.
Ce processus vise à aider le SSE à appliquer le Code, tout en permettant de s'assurer de la validité de l'auto-évaluation.
The main purpose of the document is to provide a clear overview of the Code and the evaluation process, and to offer guidelines for implementing the Code and assessing applicability of and compliance with the clauses of the Code.
L'objectif principal du document est de donner un aperçu précis du Code et de la procédure d'évaluation, ainsi que des orientations pour mettre en oeuvre le Code et évaluer l'applicabilité et le respect de ses clauses.
The voluntary international guidelines provide assistance to States in implementing the Code and an ecosystem approach to fisheries through effective management of bycatch.
Ces directives internationales facultatives sont censées aider les États à mettre en oeuvre le Code et une approche écosystémique des pêches grâce à une gestion efficace des prises accessoires et des rejets.
The report stresses that there has been "greater concertation by Member States regularly not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading these arrangements, but also arms export control policies."
Le rapport souligne qu'il y a eu "un développement de la concertation entre États membres, tant sur les modalités pratiques de mise en application du code et sur l'amélioration de celles-ci que sur les politiques de contrôle des exportations d'armements".
The draft Code was forwarded to the Parliament for approval and consideration of the modalities for implementing the Code and simplifying and speeding up the processing of cases in accordance with its terms.
Le projet de code a été transmis au Parlement pour approbation et examen des modalités de mise en œuvre du Code et des moyens de simplifier et d'accélérer le traitement des affaires conformément à ses dispositions.
While noting the progress made by the Members in implementing the Code and related instruments, the Committee underscored the need to continue supporting developing countries.
Tout en prenant acte des progrès accomplis par les membres dans la mise en œuvre du Code et des instruments connexes, le Comité a souligné qu'il fallait continuer à soutenir les pays en développement.
The NGOs share responsibility with the Government for implementing the Code and, in this respect, they have played an active part in the various committees which have been set up for this purpose.
Les organisations non gouvernementales se partagent la responsabilité de l'application du Code avec le Gouvernement, et c'est dans ce sens qu'elles ont participé activement aux travaux des comités qui ont été créés.
As part of the reform of transit arrangements, amendments have been made to the provisions implementing the Code and others will be applied in accordance with the Action Plan for reform of customs transit arrangements (IP/97/366).
Dans le cadre de la réforme du régime de transit, des modifications des dispositions d'application du code ont été introduites, et d'autres seront complétées conformément au Plan d'Action pour le réforme du transit douanier (IP/97/366).
Implementing the Code and Lesage recommendation of creating enhanced fees for highly qualified lawyers who work on the most complex major criminal cases.
Mettre en œuvre les recommandations de Code et Lesage visant à instituer un tarif plus élevé pour les avocats qualifiés qui travaillent sur les dossiers criminels les plus complexes
It is clear from the second annual report that there is rapidly growing cooperation between Member States, both in terms of implementing the code and of achieving greater mutual understanding of the interpretation of the code.
Le deuxième rapport annuel démontre clairement que la coopération entre États membres s'intensifie rapidement, tant pour la mise en œuvre du code que pour le renforcement de la compréhension mutuelle concernant l'interprétation du code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
