We are now developing a plan for implementing the recommendations.
Nous élaborons un plan pour la mise en oeuvre des recommandations.
Ideally, the plan should include the approximate costs of implementing the recommendations.
We will then assist you in implementing the recommendations included in the report.
Bhutan welcomed the realistic approach to implementing the recommendations in a progressive manner.
Essentially, she argued that implementing the recommendations would demand greatly increased resources.
Essentiellement, elle a soutenu que la mise en oeuvre des recommandations exigerait beaucoup plus de ressources.
I welcome the enthusiasm that staff have shown in implementing the recommendations.
Je salue l'enthousiasme dont le personnel a fait preuve pour mettre en œuvre les recommandations.
As always the task of implementing the recommendations is far more formidable.
One delegation asked management to provide a schedule for implementing the recommendations.
Une délégation a demandé à l'administration de fournir un calendrier pour la mise en œuvre des recommandations.
Unfortunately there has been little progress in implementing the recommendations of this report.
Malheureusement, peu de progrès ont été réalisés en ce qui a trait à la mise en oeuvre des recommandations de ce rapport.
International assistance was vital to ensure further progress in implementing the recommendations.
L'aide internationale était indispensable pour permettre d'avancer dans la mise en œuvre des recommandations.
contain a timetable for implementing the recommendations that the employer accepts; and
fixe un échéancier pour la mise en œuvre des recommandations qu'il accepte
What have been the obstacles to implementing the recommendations?
Quels ont été les freins à la mise en œuvre des recommandations?
The company immediately committed itself to implementing the recommendations of the review.
L'entreprise s'est immédiatement engagée à mettre en œuvre les recommandations de l'examen.