Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those measures
Geflecteerde vorm van implement those measures
Vertaling van "implementing those measures" in Frans
mettre en œuvre ces mesures
mise en œuvre de ces mesures
application de ces mesures
appliquer ces mesures
He hoped the delegation would take into account the importance of dealing with not only the moral and medical rehabilitation of torture victims, but also the monetary requirements for implementing those measures.
Il faut espérer que la Géorgie tiendra compte de la nécessité de se préoccuper non seulement de la réadaptation morale et médicale des victimes de la torture, mais aussi des efforts financiers à consentir pour mettre en oeuvre ces mesures.
The "Potential partners" column suggests stakeholders who may be interested in implementing those measures.
La colonne « partenaires potentiels » propose des organismes qui pourraient être intéressés à mettre en œuvre ces mesures.
Again, it is unacceptable that those who have committed to implementing those measures do not respect their word.
Là encore, Monsieur le Président, il est inacceptable que ceux qui se sont engagés à mettre en œuvre ces mesures ne respectent pas leur parole.
the Member State concerned shall refrain from adopting and implementing those measures
l'État membre concerné s'abstient d'adopter et de mettre en œuvre ces mesures
That means that as General Carignan is set up, when Madame Arbour suggests we need to act quickly on this particular piece, she's already in place and she'll already be able to start implementing those measures right now.
Cela signifie qu'à mesure que la mission de la lieutenante-générale Carignan se met en place, lorsque Mme Arbour suggérera que nous agissions rapidement sur un point particulier, elle sera déjà prête et pourra commencer à mettre en œuvre ces mesures sur-le-champ.
I urge Presidents Kabila and Kagame to spare no effort towards implementing those measures and normalizing relations between their countries.
J'engage les Présidents Kabila et Kagamé à ne ménager aucun effort pour mettre en œuvre ces mesures et pour normaliser les relations entre leurs pays.
We're also realistic about the deadline for implementing those measures.
Nous sommes aussi réalistes en ce qui a trait au délai de mise en œuvre de ces mesures.
Not implementing those measures increases the risk of fraud.
Quand ces mesures ne sont pas suivies, cela augmente le risque de fraude.
Follow-up action in implementing those measures has, however, not been comprehensive.
Les mesures de suivi concernant l'application de ces mesures ont toutefois été incomplètes.
However, the time period for implementing those measures should not exceed five years.
Toutefois, le délai pour mettre ces mesures en œuvre ne devra pas excéder cinq ans.
We provided guidance for them in implementing those measures and people reinvested in this.
Nous vous avons accompagnés dans la mise en place de ces mesures et les gens ont réinvesti là-dedans.
Cost should be fairly allocated between the systems implementing those measures and the ones benefiting from them.
Le coût doit être réparti équitablement entre les systèmes qui mettent en œuvre ces mesures et ceux qui en bénéficient.
We are now very carefully examining the results of implementing those measures, and particularly the distribution of the jobs created.
Etudions à présent très attentivement les résultats de l'application de ces mesures, et en particulier la répartition des emplois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing those measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 73 ms.
