I fail to see how that implicates me in the shooting.
Je ne vois pas comment ça m'implique dans ce coup de feu.
The category of ethnicity which implicates the political dimension must be rejected.
La catégorie d'ethnicité qui implique la dimension politique doit être rejetée.
This financial scandal broke yesterday and implicates several local political leaders.
Cette affaire d'argent a éclaté hier et met en cause plusieurs responsables politiques locaux.
And indirectly it implicates the White House.
First, two calculi that generate implicates are defined.
Tout d'abord, deux calculs de génération d'impliqués sont définis.
The research implicates that numerical simulation results are verified and validated.
Elles impliquent que les résultats des simulations numériques soient vérifiés et validés.
But sovereignty, in turn, implicates the category of land.
Mais la souveraineté à son tour, implique la catégorie de terre.
I bet you that he has evidence that implicates the witch.
Je parie qu'il a des preuves qui impliquent la sorcière.
And it implicates you in the illegal sales of special-ops intel.
Et cela vous implique dans le trafic illégal d'informations militaires.
Creation in time, therefore, necessarily implicates the pre-existence of matter.
La création dans le temps implique donc nécessairement la pré-existence de la matière.
I'm looking at a document that implicates you in a cover-up.
Je regarde un document qui t'implique dans une dissimulation de preuve.
It implicates some of the major intelligence agencies in drug trafficking.
Il implique les services secrets dans le trafic de drogue.
Every state implicates a lived passage or transition.
Tout état implique un passage ou transition vécue.