The consultant implied that our current strategy was no longer truly competitive.
Le consultant a laissé entendre que notre stratégie actuelle n'était plus vraiment compétitive.
She implied that the project would lack funding if we delayed too much.
Your response implied that you are indeed capable of evil.
Direct current implied that the electrons flow constantly in one direction.
Le courant continu impliquait que les électrons circulent constamment dans une direction.
However, it is implied that they soon begin an informal relationship.
Backhandedly, she implied that his idea was impractical without directly saying it.
De manière détournée, elle a sous-entendu que son idée était impraticable sans le dire directement.
The statement implied that a confidential agreement had already been reached.
Le communiqué a laissé entendre qu'un accord confidentiel avait déjà été trouvé.
His silence implied that he did not approve of the committee's decision.
Son silence a laissé entendre qu'il n'approuvait pas la décision du comité.
The minister implied that a tax increase would soon be unavoidable.
Le ministre a laissé entendre qu'une hausse des impôts serait inévitable bientôt.
The director implied that there might be layoffs in the near future.
La directrice a laissé entendre qu'il pourrait y avoir des licenciements prochainement.
Her patronizing response implied that he couldn't handle the pressure of the task.
Sa réponse condescendante impliquait qu'il ne pouvait pas gérer la pression de la tâche.
He implied that a major reorganization was being considered as early as next year.
Il a laissé entendre qu'une réorganisation majeure était envisagée dès l'année prochaine.
During the interview, he implied that a promotion could happen fairly soon.
Lors de l'entretien, il a laissé entendre qu'une promotion était envisageable rapidement.