Vertaling van "implode in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or worse, the whole universe may implode in a quantum paradox.
ou pire, tout l'univers pourrait imploser dans un paradoxe quantique !
The space we are currently occupying will implode in 3 minutes 17 seconds.
L'espace que nous occupons devrait imploser dans 3 minutes, 17 secondes.
Tomorrow, the market can collapse, virtual currencies can implode in full flight or on the contrary experience an extraordinary development.
Demain, le marché peut s'écrouler, les monnaies virtuelles peuvent imploser en plein vol ou connaître au contraire un développement extraordinaire.
When the video game business began to implode in 1983, it seemed clear that video game consoles were being supplanted by home computers.
Quand l'industrie du jeu vidéo a commencé à imploser en 1983, il semblait évident que les consoles de jeux vidéo allaient être supplantées par les micro-ordinateurs.
These elements are the objects, sculptures and drawings, the sounds that they produce or contain and the interaction that keeps them balanced or makes them implode in a random motion.
Ces éléments sont des objets - sculptures et dessins - les sons qu'ils produisent ou qu'ils contiennent et les interactions qui les maintiennent en équilibre ou les font imploser dans un mouvement aléatoire.
But there are other implosions in your photographic work: these are, of course, all those blocks of flats-grey concrete-declared obsolete, which demolition companies implode in the suburbs of our large cities.
Mais il y a d'autres implosions dans votre travail photographique : ce sont, bien sûr, toutes ces barres d'immeubles - gris béton - décrétées obsolètes, et que les entreprises de démolition font imploser dans les banlieues de nos grandes villes.
Hence, apart from the utopian and the Ping-Pong balls, we have not lost the ability to implode in reality.
De là et mis à part les utopiques et les balles de tennis de table, on ne nous empêchera pas d'imploser dans la réalité.
and how it will eventually implode in on itself!
et sur comment il pourrait eventuellement imploser!
They'll implode in no time!
If all the debt is written off, then the assets that this debt has supported will also implode in value.
Si toute la dette est radiée, alors les actifs soutenus par cette dette verront leur valeur imploser.
These imbalances, which ultimately come down to investments that do not end up profitable, eventually implode in the context of an economic crisis of some sort.
Ces déséquilibres, qui ne sont que des investissements qui se révèlent non rentables, finissent par imploser à l'occasion d'une crise économique quelconque.
These sound waves create microscopic bubbles that gather energy under a negative pressure and implode in high-speed under positive pressure.
Ces ondes acoustiques créent des bulles microscopiques qui amassent de l'énergie sous une pression négative et implosent à vitesse élevée sous pression positive.
The problem caused by cavitation is that small bubbles (or cavitations) implode in a few milliseconds.
Le problème engendré par la cavitation est que les petites bulles (ou cavitations) implosent en quelques millisecondes.