Vertaling van "implodes" in Frans
At the end of the discharge, the plasma implodes and disappears quickly.
A la fin de la décharge, le plasma implose et disparaît rapidement.
In the movie, an entire space station implodes after its protective field fails.
Dans le film, une station spatiale entière implose après une panne de son champ de protection.
JAMES BALOG: Well, and the other danger is that the whole thing suddenly implodes
The shock implodes the target plasma.
But if we did our work right, the stadium implodes.
Mais si nous avons fait notre travail correctement, le stade implosera.
Sometimes, when it heats up too much it implodes.
Parfois quand ça chauffe trop, ça implose.
Two minutes, and the building implodes.
Deux minutes et l'immeuble implose.
Then, the debt market tightens and the market implodes.
Ensuite, le marché de la dette se resserre et le marché implose.
This cloud would implodes and gives rise to rings of gas and dust...
Ce nuage implose et donne naissance à des anneaux de gaz et de poussières...
Within a fraction of a second, the star implodes.
En une fraction de seconde, l'étoile implose,
I know, then the whole thing implodes.
Je sais, après ça implose.
When it becomes clear that this profit will not materialize, the bubble implodes.
Quand il devient clair que ce profit ne se matérialisera pas, la bulle implose.
When a cavitation bubble has reached its maximum size, it implodes violently during a compression cycle.
Lorsqu'une bulle de cavitation a atteint sa taille maximale, elle implose violemment pendant un cycle de compression.