Vertaling van "implosera" in Engels
Mais si nous avons fait notre travail correctement, le stade implosera.
But if we did our work right, the stadium implodes.
Le détecteur je suis la fuite, ce pays implosera,
If I'm your leak, this country implodes...
et quand Aang frappera, elle implosera.
then when Aang delivers the final blow, it'll be ready to pop.
On n'est pas sûr que l'hyperchamp implosera.
You're talking like it's certain the hyperfield will implode.
Sans moi, ce bureau implosera.
Il implosera parce qu'il cherche à bloquer le progrès et le développement humain de la population.
It will implode because it tries to stop progress and human development of the people .
Si je suis la fuite, ce pays implosera,
If I'm your leak, this country implodes...
Et lorsque cette bulle de dérivés implosera enfin, il n'y aura pas assez d'argent sur toute la planète pour régler le problème.
And when this derivatives bubble finally implodes, there won't be enough money on the entire planet to fix it.
Dans les prochains marchés baissiers, il n'y aura pas de liquidité et la bulle des produits dérivés implosera, car non seulement la contrepartie fera faillite, mais elle disparaîtra aussi.
In the coming bear markets, there will be no liquidity and the derivatives bubble will implode as counterparty not only fails but also disappears.
La pénurie sévère de métaux précieux physiques qui surviendra lorsque le marché papier, manipulé, implosera, aura également un effet explosif sur le prix des métaux.
Also, the severe shortage in physical precious metals that will occur as the manipulated paper market implodes will have an explosive effect on metal prices.
Le problème est que lorsque la bulle éclatera, toute la dette implosera, car personne ne pourra la rembourser, et avec elle, beaucoup d'actifs perdront leur valeur.
But the problem is that when the balloon pops, all the debt will implode as no one can repay it and with that a lot of the assets will become worthless too.
Cela créera une panique totale sur les marchés du crédit, alors que la dette mondiale, qui s'élève actuellement à 250000 milliards $, implosera.
This will create total panic in credit markets as global debt of currently $250 trillion implodes.
Si nous voulons vraiment qu'une Union aussi large fonctionne, il est clair qu'une bonne part des décisions qui sont actuellement prises au niveau européen devraient être décentralisées vers des instances moins élevées, faute de quoi c'est l'ensemble du système qui implosera.
If such a large Union is to be a real success, a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level. Otherwise, the whole system will implode.
