Il n'explose pas, mais implose.
Un monde corrompu implose sous nos yeux.
You saw a corrupt world implode before your eyes.
Alors que l'économie implose, l'éducation est un secteur en croissance.
While the economy implodes, education is a growth industry.
C'est l'histoire d'une planète qui implose.
It is the story of a planet that is imploding.
A la fin de la décharge, le plasma implose et disparaît rapidement.
At the end of the discharge, the plasma implodes and disappears quickly.
Infini comme la force saisissante de l'étoile qui implose.
As infinite as the crushing force of an imploding star.
Dans le film, une station spatiale entière implose après une panne de son champ de protection.
In the movie, an entire space station implodes after its protective field fails.
Imploser comme un tube cathodique qui n'explose pas, mais implose.
The cathode tube implodes, it doesn't explode.
Deux minutes et l'immeuble implose.
Two minutes, and the building implodes.
Quand une étoile implose, un faux vide à densité négative est créé,
When a star implodes, a negative density false vacuum is created,
Ensuite, le marché de la dette se resserre et le marché implose.
Then, the debt market tightens and the market implodes.
Vous devez arranger les explosifs de sorte que le bâtiment implose,
You have to arrange the explosives so the building implodes,
On fond, on implose, on cesse d'exister.
We melt, implode, cease to exist.
