Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
important that programmes
Vertaling van "important that programmes" in Frans
important que des programmes
important que les programmes
Figures, too, are sometimes manipulated: it can be important that programmes are seen to be succeeding even when they are not.
Les chiffres eux-mêmes sont parfois aussi manipulés, car il peut être important que des programmes paraissent couronnés de succès alors qu'il n'en est rien.
It is therefore important that programmes such as these serve to initiate new stages in support relationships, and because of this inheritance I believe we have an historic debt to Sub-Saharan Africa stemming from the earlier era of colonialism.
Il est donc important que des programmes comme celui -ci puissent nous permettre d'inaugurer de nouvelles étapes de la relation de soutien, précisément à cause de cet héritage qui est le nôtre, de cette dette historique envers l'Afrique subsaharienne d'avant le colonialisme.
It is important that programmes should be more flexible in order to leave the way open for a more profound reform based on the experience accumulated during all the years that the programmes have been in operation.
Il est important que les programmes soient plus flexibles pour laisser la porte ouverte à une réforme plus profonde fondée sur l'expérience cumulée durant la période de fonctionnement de ces programmes.
It is very important that programmes including DPM have clear objectives and that they are assessed to see if they are producing the desired results.
Il est très important que les programmes de la DPM aient des objectifs clairs et qu'ils soient évalués pour savoir s'ils produisent les résultats souhaités.
It is therefore important that programmes such as these serve to initiate new stages in support relationships, and because of this inheritance I believe we have an historic debt to Sub-Saharan Africa stemming from the earlier era of colonialism.
Il est donc important que des programmes comme celui-ci puissent nous permettre d'inaugurer de nouvelles étapes de la relation de soutien, précisément à cause de cet héritage qui est le nôtre, de cette dette historique envers l'Afrique subsaharienne d'avant le colonialisme.
It is very important that programmes be interesting and varied.
Il est important que les émissions soient variées et intéressantes.
It is particularly important that programmes for providing housing with utility and other services should be embodied in a scheme for balanced spatial and housing development that includes the promotion of regional centres.
Un aspect important est l'intégration des programmes d'équipement en logements dans un concept de développement équilibré de l'espace et des quartiers, associé à une promotion de centres régionaux.
That was one of the reasons why his country considered it particularly important that programmes should take sufficient account of the gender perspective.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le Danemark estime qu'il est particulièrement important de veiller à ce que les programmes tiennent suffisamment compte de l'équité entre les sexes.
While it is important that programmes of UNICEF, UNIFEM and NGOs seek to reduce the special vulnerability of women, additional strategies are needed.
Il est certes important que l'UNICEF, l'UNIFEM et des organisations non gouvernementales aient des programmes visant à réduire la vulnérabilité particulière des femmes, mais d'autres stratégies sont indispensables.
While it is important that programmes of UNICEF, UNIFEM and NGOs seek to reduce the special vulnerabilities of women and children, additional strategies are needed.
Certes, il importe que les programmes de l'UNICEF, d'UNIFEM et des ONG cherchent à réduire la vulnérabilité spécifique des femmes et des enfants, mais il faut élaborer d'autres stratégies.
It's important that programmes be tailored to the local specificities, the climate, the inaccessibility, and how these communities experience change, Choudhury said, pointing to ICIMOD's 2011 report, Understanding Mountain Poverty in the Hindu Kush-Himalayas.
Il est important d'ajuster les programmes en fonction des spécificités locales, du climat, des contraintes d'accès, et de la manière dont les communautés réagissent au Comprendre la pauvreté des zones montagneuses de l'Hindu Kush-Himalaya).
Synoniemen voor important that programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
