Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imprescriptible offence
Vertaling van "imprescriptible offence" in Frans
infraction imprescriptible
While raising the statute of limitations for torture to 15 years was a step in the right direction, torture should be an imprescriptible offence; any statute of limitations was a violation of the principles of international law.
L'allongement à 15 ans du délai de prescription pour la torture est une mesure qui va dans la bonne direction, mais la torture doit être une infraction imprescriptible; toute prescription est une violation des principes de droit international.
The Committee reiterates its recommendation that torture be made an imprescriptible offence.
Le Comité réitère en outre sa recommandation d'ériger la torture en infraction imprescriptible.
Turning to the legal framework, she stressed that the Federal Constitution of 1988 prohibited discrimination on the basis of ethnicity or race, classifying it as an imprescriptible offence punishable by imprisonment.
Pour ce qui est du cadre juridique, Mme Ribeiro souligne que la Constitution fédérale de 1998 interdit la discrimination fondée sur des motifs ethniques ou raciaux, laquelle constitue une infraction imprescriptible et est passible d'une peine d'emprisonnement.
In response to the Committee's request that torture be made an imprescriptible offence, the Government points out that this is not a requirement under the Convention.
À la demande du Comité qui consiste à faire de la torture une infraction imprescriptible, le Gouvernement relève qu'il ne s'agit pas d'une exigence qui découle de la Convention.
In the eyes of the law, torture was a serious and imprescriptible offence. It was severely penalized by the courts, to which victims could apply for redress.
La torture est au regard de la loi un crime grave imprescriptible, le crime est sévèrement puni par les tribunaux auxquels les victimes peuvent s'adresser pour obtenir réparation.
In March 2013, a new law had established torture as a crime against humanity and an imprescriptible offence, punishable by imprisonment, a fine and the deprivation of civil liberties.
En mars 2013, une nouvelle loi a fait de la torture un crime contre l'humanité, imprescriptible et passible d'une peine d'emprisonnement, d'une amende et de la privation des libertés civiles.
It further recommends that the State party make torture an imprescriptible offence.
Il lui recommande aussi de faire de la torture un crime imprescriptible.
The 1988 Federal Constitution elevated racism from a misdemeanour to a felony, making it a non-bailable and imprescriptible offence and subjecting the accused to confinement.
La Constitution fédérale de 1988 a érigé le délit de racisme en crime imprescriptible, non susceptible de libération sous caution et passible de réclusion.
Synoniemen voor imprescriptible offence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
