Examples with "impressive force... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force... enough violence... the lock can be broken.
de force suffisamment de violence le verrou peut être cassé.
It is however capable of displaying a lot of imagination to try to win... The conflicts against workers are won by guile and force...
Elle est cependant capable de déployer beaucoup d'imagination pour tenter de gagner... Les conflits contre les travailleurs sont donc gagnés par la ruse et la force...
The reason was quite simple: to force... the public to turn to the state to ask for greater security.
La raison était plutôt simple : obliger... le public à se tourner vers l'État pour demander plus de sécurité.
Shattered lives, but full of hope... The broken silence, full of forces... are messages and stance to change their lives.
Des vies brisées, mais pleines d'espoirs... Des silences brisés, pleins de forces sont des messages d'interpellation et de prise de position pour changer leur vie.
"The market will drive... the prime task of government is to safeguard competi- tive forces..."
"C'est le marché qui jouera le rôle moteur... le premier devoir des gouvernements est de préserver les forces concurrentielles"
China had all that was necessary to build socialism with its own forces... the pro-Chinese revisionists insist on the necessary international socialist division of labor, erroneously considering the slogan relying on their own forces.
La Chine avait tout ce qu'il fallait pour édifier le socialisme en comptant sur ses propres forces... les révisionnistes prochinois insistant sur la nécessaire division socialiste internationale du travail, estimant erroné le mot d'ordre compter sur ses propres forces.
Foreign food you can never give these forces... the least said Mr Osman, owner of an Indian Kapab restaurants.
alimentaire des Affaires étrangères, vous pouvez toujours donner à ces forces... le moins, a déclaré M. Osman, propriétaire d'un des restaurants Kapab Indien.
The genocide was committed by the Bolshevik-Dashnak forces... The EU and the Nagorno-Karabakh Conflict
Il convient de souligner que le génocide de Mars a été commis par les forces bolchévique-Dachnak...
'... the iconic institution of the apartheid years, of the years of torture, of the reign of the security police, of the reign of the mad forces...'
"... l'institution emblématique des années de l'apartheid, des années de torture, du règne de la police de sécurité, de l'emprise des forces infernales..."
«Hundreds of people clashed with security forces... The military was deployed to quell the demonstration, leaving some protesters wounded,» said Chosun.
L'armée a été déployée pour réprimer la manifestation, en laissant certains manifestants blessés, a déclaré Chosun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.