Le vent s'est levé avec une force inattendue, renversant plusieurs arbres.
Wind surged with unexpected strength, knocking over several trees.
De nombreux emplois manuels nécessitent une force physique et des compétences pratiques.
Many blue collar jobs require physical strength and hands-on skills.
À chaque cycle, le piston s'abaisse avec une force incroyable.
With each cycle, the ram pushes down with tremendous force.
Les vagues rugueuses s'écrasaient contre le rivage rocheux avec une force énorme.
The gnarly waves crashed against the rocky shore with tremendous force.
La tour doit résister à une force de flanc exercée par les vents dominants.
The tower has to withstand lateral forces from the prevailing winds.
Avec une force surprenante, la foudre semblait frapper le sol à proximité.
With surprising force, lightning seemed to pelt the ground nearby.
Le vent impétueux a renversé les ornements du jardin avec une force surprenante.
The thrusting wind knocked over the garden ornaments with surprising force.
Il a fait preuve d'une force héroïque pour retenir la porte pendant l'explosion soudaine.
He showed heroic strength as he held the door shut during the sudden explosion.
Un footballeur doit posséder à la fois une force physique et mentale.
A football player must possess both physical and mental strength.
Son super-héros préféré est un guerrier manchot doté d'une force incroyable.
His favorite superhero is a one-armed warrior with incredible strength.
Il n'a pas versé une larme pendant toute l'épreuve, montrant une force remarquable.
He didn't shed a tear during the whole ordeal, showing remarkable strength.
Chaque matin, les vagues viennent bombarder les rochers avec une force impressionnante.
Every morning, the waves come crashing into the rocks with incredible force.
Que nos peurs cèdent la place au courage et à une force tranquille, amen.
Let our fears give way to courage and quiet strength; so mote it be.
