The molten metal remains impure until all the slag has been removed from the furnace.
Le métal fondu reste impur tant que toutes les scories ne sont pas retirées du four.
The purity law lays out which objects must be washed after contact with something impure.
La loi de pureté détermine quels objets doivent être lavés après un contact impur.
In this religion, certain words considered impure are under a strict taboo.
Dans cette religion, il y a un tabou sur certains mots jugés impurs.
This ideology advocates the extermination of all those deemed inferior or impure.
Cette idéologie prône l'extermination de tous ceux considérés comme inférieurs ou impurs.
Rough stone is often impure, shot through with veins of soil and dust.
La pierre brute est souvent impure, remplie de veines de terre et de poussière.
Never defame the name of your clan by having impure vision.
Ne diffamez jamais le nom de votre clan en ayant une vision impure.
Our impure movements contributed to shortening the life of a child.
Nos mouvements impurs ont contribué à raccourcir la vie d'un enfant.
This might be because of impure buffer or the lack of specimen.
Ceci pourrait être en raison de tampon impur ou du manque de spécimen.
Wind sets congested energies in motion, light burns up the impure.
Le vent fait bouger les énergies stagnantes, la lumière brûle l'impur.
I refuse to stay in a place where the air is impure.
Je refuse de rester dans un endroit où l'air est impur.
The impure metal is brittle and can be worked only with difficulty.
Le métal impur est fragile et peut être travaillé qu'avec difficulté.
This salt is very impure, calcination at the moderate fire blackens.
Ce sel est très impur, une calcination à feu modéré le noircit.
Haskell is powerful enough to make impure code look imperative.
Haskell est assez puissant pour faire sembler impératif du code impur.