Ils ont qualifié l'artefact d'impur en raison de ses origines douteuses.
They labeled the artifact as unclean due to its questionable origins.
Toutes ces choses mauvaises viennent du dedans et rendent l'homme impur.
All these evil things come from within and make a person unclean.
Le métal impur est fragile et peut être travaillé qu'avec difficulté.
The impure metal is brittle and can be worked only with difficulty.
Je refuse de rester dans un endroit où l'air est impur.
I refuse to stay in a place where the air is impure.
Un flottement impur peut accroître l'incertitude du marché et les activités des spéculateurs.
A dirty float can lead to increased market uncertainty and speculator activities.
Les pays préfèrent un flottement impur lorsqu'ils cherchent à protéger leurs exportations.
Countries prefer a dirty float when they seek to protect their exports.
Ceci pourrait être en raison de tampon impur ou du manque de spécimen.
This might be because of impure buffer or the lack of specimen.
Le vent fait bouger les énergies stagnantes, la lumière brûle l'impur.
Wind sets congested energies in motion, light burns up the impure.
Ce sel est très impur, une calcination à feu modéré le noircit.
This salt is very impure, calcination at the moderate fire blackens.
Les différences entre saint et impie, pur et impur sont cruciales.
The differences between holy and unholy, clean and unclean are crucial.
Même mort, il a été mangé par un animal impur.
Even in death, he was eaten by an unclean animal.
Haskell est assez puissant pour faire sembler impératif du code impur.
Haskell is powerful enough to make impure code look imperative.
Le métal produit dans le four électrique contient du soufre impur.
The metal produced in the electric furnace contains impure sulphur.
