The world we live in changes so quickly that traditions sometimes struggle to survive.
Le monde dans lequel nous vivons change si vite que les traditions peinent parfois à survivre.
This will result in changes to the access to the inner membrane.
Ceci aura pour conséquence de modifier l'accès à la membrane interne.
The government has brought in changes to the treatment of incorporated doctors.
Le gouvernement a modifié le traitement fiscal des médecins constitués en société.
This can result in changes that are more incidental than innovative.
Cela peut se traduire par des changements plus superficiels qu'innovants.
D increasing the involvement of workers in changes affecting them.
G d'associer davantage les travailleurs aux changements qui les concernent.
These political developments have been reflected in changes in the administrative structure.
Cette évolution politique s'est traduite par des remaniements de la structure administrative.
The creation of protected areas results in changes of territorial dynamics.
La création d'aires protégées entraîne une modification des dynamiques territoriales.
However, this concern did not result in changes to the report.
Pourtant, cette préoccupation n'a pas entraîné de changements au rapport.
Repeat this process every time you need to merge in changes to/etc.
Répétez l'opération chaque fois que vous devez reporter des modifications dans /etc.
These new circumstances also result in changes of labour relations.
Ces nouvelles contingences entraînent aussi des changements dans les relations de travail.
This initiative can create desired awareness and bring in changes.
Cette initiative peut conduire à la sensibilisation requise et favoriser les changements.
Workers want to have a say in changes to their job roles.
Les travailleurs veulent être consultés sur les changements apportés à leurs rôles.
It's only fair to have a say in changes that impact our lives.
Il est juste que nous puissions nous exprimer sur les changements qui impactent nos vies.