We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It remains for the jury to decide if the accused did in fact commit the alleged acts.
Il reste au jury à décider si l'accusé a effectivement commis les actes dont on l'accuse.
Nevertheless the court had to be able to determine whether an individual defendant did in fact commit a real murder, and when and where.
Et pourtant le tribunal devait pouvoir établir si tel accusé particulier avait réellement commis un véritable meurtre, et où et quand il l'avait commis.
Nevertheless, the court had to be able to determine whether an individual defendant did in fact commit a real murder, and when and where.
Néanmoins le tribunal devait être en mesure de déterminer si un individu avait ou non commis un véritable meurtre, et où et quand il l'avait fait.
Whether the plaintiff should be barred from recovery under the tort of conspiracy can only be determined when the question of whether it has established that the defendant did in fact commit the other alleged torts has been decided.
On peut déterminer si le demandeur devrait être privé du recours fondé sur le délit civil de complot seulement lorsque l'on a décidé s'il a établi que le défendeur a réellement commis les autres délits allégués.
Manslaughter is not like constructive murder, where one could say that a person who did not in fact commit murder might be inappropriately branded with the stigma of murder.
L'homicide involontaire coupable est à distinguer d'avec le cas du meurtre par imputation, où l'on pourrait dire qu'une personne qui en fait n'a pas commis de meurtre risquerait de subir à tort les stigmates découlant de ce crime.
In other words, if Brio did in fact commit gross negligence, dismissing the action at this stage of the proceedings would serve to exclude Brio's liability that resulted from this gross negligence.
En d'autres termes, si Brio a commis une faute lourde, rejeter l'action à ce stade de la procédure servirait à exclure sa responsabilité qui découlerait de sa faute lourde.
For the government right now, east Asia is economic, and I can understand that entirely, but if Canada wants to have an impact, it needs to in fact commit itself and do much more, do something in terms of that part of the world.
Pour le gouvernement à l'heure actuelle, l'Asie de l'Est est économique, et je peux comprendre tout à fait, mais si le Canada veut avoir une incidence, il doit s'engager et faire bien plus dans cette région du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.