The project manager is thinking about splitting the group to test two ideas in parallel.
Le chef de projet envisage de diviser le groupe pour tester deux idées en parallèle.
Don't limit yourselves to a single strategy; try several approaches in parallel.
Ne vous confinez pas à une seule stratégie, testez plusieurs approches en parallèle.
And these stats can be displayed for multiple recordings in parallel.
Et ces stats peuvent être affichées pour plusieurs traces en même temps.
The two things occurred in parallel, if you will.
To finish early, we need to do the job in parallel.
Pour terminer tôt, nous devons réaliser la tâche en parallèle.
Zoom both images at the same point in parallel or separately.
Zoomer sur les deux images au même endroit en parallèle ou séparément.
For the same reason, do not compile packages in parallel.
Pour la même raison, ne compilez pas les paquets en parallèle.
Kodak is taking no chances and sells in parallel both models.
Kodak ne prend aucun risque et vend en parallèle les deux modèles.
The system includes two or more nozzle reactors aligned in parallel.
Le système comporte au moins deux réacteurs à tuyère alignés en parallèle.
A control circuit drives the inputs for each phase in parallel.
Un circuit de contrôle entraîne les entrées de chaque phase en parallèle.
This gave me the trigger to resume my studies in parallel.
Cela m'a donné le déclic pour reprendre mes études en parallèle.
Firstly, it is possible to perform multiple processes in parallel.
Tout d'abord, il est possible d'effectuer plusieurs processus en parallèle.
The capacitor elements are connected in parallel by external lead-out terminals.
Les éléments capacitifs sont connectés en parallèle par des bornes de sortie externes.