We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point, we are interested in quantifying the change.
À ce stade, nous sommes intéressés à quantifier le changement.
The scale of measurement helps in quantifying the results of our analysis efficiently.
L'échelle de mesure aide à quantifier efficacement les résultats de notre analyse.
There appeared to be significant measurement and modelling uncertainties in quantifying dry deposition of mercury to forests.
Il semblait y avoir des incertitudes importantes dans les mesures et la modélisation effectuées pour quantifier les dépôts secs de mercure dans les forêts.
In spite of this promising environment, the difficulties encountered to date in quantifying the contribution of culture have led to its marginalization in national and international development strategies.
Malgré ce contexte encourageant, les difficultés rencontrées à ce jour pour quantifier la contribution de la culture au développement conduisent à la marginaliser dans les stratégies de développement nationales et internationales.
More seriously, the wide range of estimates cited above highlights the methodological difficulties that remain in quantifying climate finance.
Plus sérieusement, le large éventail d'estimations mentionné souligne les difficultés méthodologiques inhérentes à la quantification du financement climatique.
The difficulties inherent in quantifying the impact of technical cooperation projects, particularly the achievement of higher-order objectives, were recognized.
Les difficultés inhérentes à la quantification de l'impact dans le cas des projets de coopération technique ont été reconnues, notamment en ce qui concerne la réalisation d'objectifs plus élevés.
The difficulty lies in quantifying the improvement.
Toute la difficulté consiste à quantifier l'amélioration.
The main question thus consists in quantifying the phenomena using appropriate measures.
La question principale consiste donc à quantifier les phénomènes observés en utilisant les mesures appropriées.
To reach our goal, a first task consists in quantifying the impact of each manufacturing process.
Pour ce faire, une première partie du travail consiste à quantifier l'impact de chaque procédé mis en œuvre.
There are several applications available that help in quantifying contingency funds necessary to mitigate cost and schedule risks.
Or, il existe plusieurs applications qui aident à quantifier les fonds de prévoyance nécessaires pour atténuer les risques liés au coût et au calendrier.
Road managers and contractors have an interest in quantifying greenhouse gas emissions and energy consumption.
Les gestionnaires et les entrepreneurs ont intérêt à quantifier les émissions de gaz à effet de serre ainsi que la consommation d'énergie.
Traditional static demand estimation and simulation techniques may in some cases be useful in quantifying non-price effects, such as the repositioning of existing products.
Les techniques traditionnelles d'estimation et de simulation de la demande statique peuvent, dans certains cas, être utiles à la quantification des effets hors prix, comme le repositionnement de produits existants.
Models have been developed to help in quantifying the precise costs and benefits for enterprises.
Il existe des modèles pour aider les entreprises à quantifier avec précision les coûts et les avantages d'une politique adéquate dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.