Vertaling van "in squeezing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And we succeeded in squeezing some travel dreams out of her.
Et nous avons réussi à lui soutirer quelques autres rêves de voyage.
After arguing, he found comfort in squeezing a stress ball quietly.
Après une dispute, il a trouvé du réconfort en pressant calmement une balle antistress.
He believes in squeezing every penny to ensure a comfortable retirement.
Il croit en l'importance de bien gérer chaque sou pour assurer une retraite confortable.
The challenge is in squeezing money from people who don't need to borrow.
Le défi consiste à aller chercher de l'argent chez ceux qui n'ont pas besoin d'emprunter.
He wanted to talk, didn't find anything and remained there, putting all his ardor in squeezing hands.
Il voulait parler, ne trouvait rien et restait là, mettant toute son ardeur en des pressions de mains.
Behind his syrupy charm, this salesman was only interested in squeezing as much money out of people as possible.
Sous ses airs doucereux, ce vendeur ne pensait qu'à soutirer le plus d'argent possible.
When the pressure is decreased, a capillary or suction effect occurs, which reduces the amount of residual moisture that is present in squeezing applications.
Quand la pression baisse il se produit un effet de succion qui réduit la quantité d'humidité résiduelle présente dans les applications de pinçage.
Moving on to the high cost of energy, our members have done a tremendous job in squeezing efficiencies out of their operations, far outpacing the improvements across the broader manufacturing sector.
Nos membres ont fait un travail remarquable pour obtenir une efficacité maximum de leur exploitation, très supérieure aux améliorations apportées dans l'ensemble du secteur manufacturier.
There's no point in squeezing out the last drop of juice from the lemon in the case of snow crab or other species.
Il n'est pas utile de tordre le dernier bout de citron dans le cas du crabe des neiges ou d'autres espèces.
Bottle does not leak, super handy cap (turn position) and delicious in squeezing
La bouteille ne coule pas, bouchon très pratique (position de rotation) et délicieux en pressant
The present thesis aims to deal with tunneling in squeezing ground with a special emphasis on the anisotropic behavior combining analytical and numerical approach.
Le présent travail vise à étudier le comportement des tunnels en terrain poussant en portant une attention particulière à l'anisotropie du massif rocheux par des approches à la fois analytique et numérique.
But, before starting your classes, it is strongly recommended to visit the necessary doctors, and then only observe certain intervals of exercise and not overdo it in squeezing and stretching your "unit".
Mais, avant de commencer vos cours, il est fortement recommandé de consulter les médecins nécessaires, puis d'observer simplement certains intervalles d'exercice et de ne pas en faire trop en serrant et en étirant votre «unité».
and in removing the reference stop and in squeezing the second blank
en ce qu'on retire la butée de référence et en ce qu'on procède à l'accostage du second flan