Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
squeezing
Vertaling van "squeezing" in Frans
Surgical is prescribed in case of danger of squeezing the spinal cord.
La chirurgie est indiquée pour le risque de compression de la moelle épinière.
A flexible squeezing belt transports a product to a rotating perforated drum.
Une ceinture de compression flexible transporte un produit à un tambour perforé.
She felt the squeezing of expectations during her final exams.
Elle a ressenti la pression des attentes pendant ses examens finaux.
The squeezing pressure of deadlines can sometimes inspire innovative solutions.
La pression des délais peut parfois inspirer des solutions innovantes.
The squeezing pressure on the heart also helps it regain normal rhythm.
La pression sur le cœur contribue également à rétablir le rythme cardiaque normal.
And while that squeezing was coming on, it's hard.
Et pendant que cette pression s'exerce, c'est dur.
Then, the molding sand is compressed by means of the squeezing feet.
Le sable de moulage est ensuite comprimé avec les pieds de compression.
The squeezing of the holiday schedule left little time for relaxation.
Le calendrier serré des vacances laissait peu de temps pour se détendre.
The squeezing effects of inflation have here made groceries more expensive.
Les effets étouffants de l'inflation ont rendu les courses plus chères ici.
Their squeezing budget limited the options for the company retreat.
Leur budget restreint limitait les options pour la retraite de l'entreprise.
We are dealing with a squeezing budget that limits our vacation choices.
Nous devons composer avec un budget serré qui limite nos choix de vacances.
For clearer lemonade, strain the mixture after squeezing the lemons.
Pour une limonade plus claire, filtrez le mélange après avoir pressé les citrons.
His squeezing financial obligations hindered his plans for a vacation this year.
Ses obligations financières pesantes ont entravé ses projets de vacances cette année.
Uitdrukkingen met squeezing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
squeeze out v.
presser · extraire
"She squeezed out the last of the toothpaste."
give someone a squeeze v.
serrer dans ses bras
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
se faufiler · se glisser
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
! squeeze in v.
faire entrer · caser
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
se faufiler · se glisser
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze under v.
se faufiler sous · se glisser sous
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
se serrer · se rapprocher
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
en situation difficile
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
le jeu en vaut la chandelle
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
tirer
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
espace limité · endroit exigu
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
extorquer · faire pression
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
sous pression · dans l'urgence
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
compagne
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
mettre la pression
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
arracher quelque chose à quelqu'un
"You can't squeeze blood out of a turnip, he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
économiser chaque centime
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
appuyer sur la détente
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
se faufiler · passer à travers
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
réaliser l'impossible
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Synoniemen voor squeezing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3476. Exact: 3476. Verstreken tijd: 43 ms.
