Participation in the Program is limited to one offer per household.
La participation au programme est limitée à une demande par ménage.
Participation in the Program is voluntary and based on your consent.
La participation au programme est volontaire et repose sur votre consentement.
All accepted participants must be registered to appear in the Program.
Tous les participants acceptés doivent être inscrits pour apparaître dans le programme.
These will be included in the Program Book.
The enterprise's participation in the Program will also be public.
De plus, la participation de l'entreprise au Programme sera également publique.
Unless you cancel your participation, you will remain enrolled in the Program.
Sauf annulation de votre part, vous resterez inscrit au programme.
Some conditions apply to be eligible to enroll in the Program.
Certaines conditions s'appliquent pour être admissible au Programme.
Participation in the Program is valid for an indefinite period.
L'adhésion au Programme est souscrite pour une durée indéterminée.
There will be zero tolerance for illegal behaviour in the Program.
Aucun comportement illégal ne sera toléré dans le Programme.
Duplicate accounts in the Program will be subject to cancellation.
Les comptes en double dans le Programme seront résiliés.
Define the subsidy that the government is willing to invest in the Program.
Définir la subvention que le gouvernement est disposé à investir dans le Programme.
All entries in the Program are subject to verification.
Toutes les inscriptions au programme sont sujettes à vérification.
There are three levels of membership in the Program.
Il existe trois niveaux de participation au Programme.