Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the codebase
Vertaling van "in the codebase" in Frans
dans la base de code
dans le code source
They usually typecheck the classes to maintain consistency and clarity in the codebase.
Ils vérifient généralement le typage des classes pour maintenir la cohérence et la clarté dans la base de code.
More than 500 commits change every file in the codebase
Plus de 500 commits modifient chaque fichiers dans la base de code
After several tests, they identified a significant memory leak in the codebase.
Après plusieurs tests, ils ont identifié une importante fuite de mémoire dans le code source.
There are multiple injection points in the codebase.
Il y a plusieurs points d'injection dans le code source.
Optionally, the journalling file system sends to the computer system, through the transceivers, the data changing the state of the used code, preferably in the codebase available to the user.
Facultativement, le système de fichier de journalisation envoie au système informatique, par l'intermédiaire des émetteurs-récepteurs, les données changeant l'état du code utilisé, de préférence dans la base de code accessible à l'utilisateur.
Reporting Bugs OpenSimulator is alpha software, this means that there are frequent bugs in the codebase, and many features that still need implementing.
OpenSimulator est un logiciel en mode alpha, ce qui veut dire qu'il y a des bugs fréquents dans le code source et que beaucoup de fonctionnalités ont encore besoin d'être implémentées.
We need to be faster, smaller, cleaner almost everywhere in the codebase - there is a huge amount to do, he said.
Nous devons être plus rapide, plus concis, plus clair presque partout dans le code, il y a un énorme travail à faire, dit-il.
Many of these projects had very little documentation (if any at all), no comments in the codebase, and no guidelines or help to offer at all.
Nombre de ces projets ont peu de documentation (voire aucune), aucun commentaire dans le code et aucun guide ou aide à proposer.
While it might be anecdotal, generating new selectors from the current selector reference (&) makes those selectors unsearchable in the codebase since they do not exist per se.
Même si cela peut sembler anecdotique, la génération de nouveaux sélecteurs à l'aide de la référence au sélecteur courant (&) rend impossible la recherche de ces sélecteurs dans le code puisqu'ils n'existent pas en soi.
This past week has seen them getting up to speed with PZ, and right now they're getting their hands dirty in the codebase.
Cette dernière semaine, ils sont donc passés à la vitesse supérieure avec PZ, et actuellement, ils se salissent les mains dans la base du code.
Debugging When something goes wrong, it is important that you have breadcrumbs to trace the mistake to its source in the codebase.
Lorsque quelque chose se passe mal, il est important que vous ayez des pistes pour remonter jusqu'à la source de l'erreur dans votre base de code.
If instead of the BDFL there's a committee who will decide on each patch by voting, bad patches will end up in the codebase - patches that will cripple the project's structure, or will have some obscure, hard-to-debug side effects.
Si ce n'est pas un DBAV mais un comité démocratique qui décide du sort des contributions, de mauvais correctifs seront intégrés au code, des correctifs qui mettront à mal la structure du projet ou qui auront des effets secondaires obscures et difficiles à corriger.
Additionally new code only gets integrated in the TYPO3 core if a series of code-style tests are completed successfully, ensuring consistency in the codebase.
De plus, le nouveau code n'est intégré dans le noyau TYPO3 que si une série de tests de code est réalisée avec succès, ce qui garantit la cohérence du code.
Synoniemen voor in the codebase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
