We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These distinctions will be made clear in the implementing decree.
Ces distinctions seront explicitées dans le décret de mise en œuvre.
The resources of the fund shall be stipulated in the implementing regulations.
Les ressources du fonds seront déterminées dans le règlement d'exécution.
The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation.
La demande doit satisfaire aux conditions prévues par le règlement d'exécution.
This should be spelt out clearly in the implementing provisions.
Cela devrait être clairement exprimé dans les dispositions d'application.
The answer will be clarified in the implementing regulations to be issued.
La réponse sera précisée dans les futurs règlements d'application.
This question will be settled in the implementing provisions.
Cette question doit être réglée dans les dispositions d'application.
It will be further specified in the implementing measures.
Ce point sera encore précisé dans les mesures d'exécution.
This is clearly reflected in the implementing legislation.
Ces procédures se retrouvent dans les textes législatifs d'application.
The details will be specified in the implementing rules.
Ces points seront développés dans les modalités d'exécution.
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
Les règles détaillées de cette procédure sont fixées dans les modalités d'application.
Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.
Il dispose, pour ce faire, du délai prescrit par le règlement d'exécution.
The contents of the publication shall be set out in the implementing regulation.
La déclaration de division doit être conforme aux dispositions prévues dans le règlement d'exécution.
The consistency with its provisions will be clarified in the implementing regulation currently being drafted.
La conformité avec ses dispositions sera précisée dans le règlement d'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.