Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing the programme
Vertaling van "in implementing the programme" in Frans
dans l'exécution du programme
dans l'application du Programme
pour la réalisation du programme
à appliquer le programme
à exécuter le Programme
pour l'application du programme
à l'application du programme
dans la mise en œuvre du programme
à mettre en oeuvre le Programme
à la mise en œuvre du programme
Adoption of the report on the eighth session and progress in implementing the programme of work.
Adoption du rapport sur les travaux de la huitième session et progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail.
He noted that it was not always possible to keep to sustainable human development criteria in implementing the programme because of its activities in providing wages for work by unemployed persons.
Il a noté qu'il n'était pas toujours possible de s'en tenir à des critères de développement humain durable dans l'exécution du programme en raison des activités consistant à verser des salaires pour des travaux confiés à des chômeurs.
With apologies for the length of my statement, I would like to conclude by saying that we continue to make steady gains in implementing the programme priorities of the Convention.
Tout en nous excusant de la longueur de notre déclaration, je tiens à terminer en disant que nous continuerons à progresser régulièrement dans l'application du programme des priorités de la Convention.
To make use of the expertise of the specialized United Nations organizations and agencies in implementing the programme.
De tirer profit des compétences des organismes et des institutions spécialisées des Nations Unies dans l'application du programme.
The balance shall be paid once the period of eligibility for Community funding has come to an end, on the basis of the expenditure actually incurred by the beneficiary in implementing the programme of activities.
La liquidation du solde intervient après la fin de la période d'éligibilité au financement communautaire sur la base des dépenses réellement encourues par le bénéficiaire pour la réalisation du programme de travail.
There have been delays in implementing the programme on restructuring State enterprises.
Par ailleurs, une lenteur a été observée dans l'exécution du programme de restructuration des entreprises publiques.
It would also scrutinize the progress made in implementing the programme of work of the Committee and make suggestions on speeding up implementation and effective follow-up.
Il examinerait également les progrès réalisés dans l'exécution du programme de travail de la Commission et ferait des suggestions pour accélérer cette exécution et en assurer un suivi efficace.
To assess the progress in implementing the programme of work agreed by the LEG
Évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail arrêté par le Groupe d'experts des PMA
The Commission noted the description of the constraints faced in implementing the programme of work, and expressed its appreciation for the efforts to cope with these constraints.
La Commission a pris note des contraintes rencontrées dans l'exécution du programme de travail et s'est félicitée des efforts consentis pour y faire face.
The additional resources had been requested in order to give the Executive Secretaries greater flexibility in implementing the programme of work.
Ces ressources supplémentaires doivent donner plus de souplesse aux Secrétaires exécutifs dans l'exécution du programme de travail.
Lack of adequate funding has been a serious challenge in implementing the programme.
La mise en œuvre du programme a gravement souffert d'un manque de financement.
Significant progress has already been made in implementing the programme in many areas.
La mise en oeuvre du Programme a déjà progressé sensiblement dans de nombreux domaines.
Capacity-building will play an important role in implementing the programme.
Le renforcement de capacité contribuera pour beaucoup à la mise en œuvre du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 154 ms.
