Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the minimum programme
Vertaling van "in the minimum programme" in Frans
du programme minimal
Some reforms envisaged in the minimum programme, such as limiting tax concessions and restricting non-budgetary expenditure, have already been put in place.
Certaines réformes prévues dans le programme, telles que la limitation des allégements fiscaux et la réduction des dépenses autres que budgétaires, ont déjà été mises en place.
The aggregates of the extended programme shall be compatible with those used in the minimum programme
Les agrégats utilisés dans le cadre du programme étendu sont compatibles avec ceux qui sont utilisés pour le programme minimal.
The extended programme shall include, in addition to the information contained in the minimum programme, information likely to improve substantially the scientific evaluations.
Le programme minimal concerne les informations essentielles nécessaires aux évaluations scientifiques; le programme étendu inclut, outre les informations du programme minimal, des données susceptibles d'améliorer de façon significative les évaluations scientifiques.
In comparison with October 1992, the number of children in day care went down by 3 per cent and in half-day care by 10 per cent, while the number of children included in the minimum programme increased by 62 per cent.
Par rapport à octobre 1992, le nombre d'enfants gardés à la journée a baissé de 3 % et celui des enfants gardés à la demi-journée de 10 %, tandis que le nombre d'enfants suivant le programme minimum a augmenté de 62 %.
and an extended Community programme that shall include, in addition to the information contained in the minimum programme, information likely to improve the scientific evaluations substantially.
et d'autre part un programme communautaire étendu qui inclut, outre les informations du programme minimal des informations susceptibles d'améliorer de façon décisive les évaluations scientifiques.
that stocks for which the catches by vessels from a Member State fall below a threshold level to be defined in the implementing regulation do not have to be included in the minimum programme,
que les stocks pour lesquels les captures effectuées par les navires d'un État membre sont inférieures à un seuil à définir dans le règlement d'application ne doivent pas figurer dans le programme minimal
As is known, this by no means contradicts capitalist relations, and therefore it forms an item in the minimum programme of Social Democracy.
Comme on sait, cette revendication n'est nullement en contradiction avec l'existence de rapports capitalistes; c'est pourquoi elle constitue l'un des points du programme minimum de la social-démocratie.
The increase in the number of children included in the minimum programme is explained by a new provision of the Law on Social Care of Children, establishing that the mentioned programme is financed from the budget of the Republic.
L'augmentation du nombre d'enfants inscrits au programme minimum s'explique par le fait qu'en vertu d'une nouvelle disposition de la loi sur la protection sociale des enfants, le programme en question est financé par imputation sur le budget de la république.
The aggregates of the extended programme shall be compatible with those used in the minimum programme
Les agrégats utilisés dans le cadre du programme étendu sont compatibles avec ceux qui sont utilisés pour le programme minimal.
that stocks for which the catches by vessels from a Member State fall below a threshold level to be defined in the implementing regulation do not have to be included in the minimum programme,
que les stocks pour lesquels les captures effectuées par les navires d'un État membre sont inférieures à un seuil à définir dans le règlement d'application ne doivent pas figurer dans le programme minimal
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
