Examples with "au programme minimum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément au programme minimum de l'enseignement général de base, la prévention de la consommation d'alcool par des mineurs doit figurer parmi les thèmes abordés dans les cours sur les fondements de la santé et de la sécurité.
Pursuant to the compulsory minimum content of basic educational curricula, classes on the fundamentals of health and safety must include a topic on key concepts in the area of health and safety which focuses on the prevention of alcohol consumption by minors.
Il a exhorté les participants à fournir un appui aux processus d'intégration régionale en Afrique, en particulier au programme minimum d'intégration de la CUA.
He urged the meeting to provide support the processes of regional integration in Africa, particularly the Minimum Integration Programme of the AUC.
Paragraphe 1 - Dans le cas des cours, les tests portent sur les matières figurant au programme minimum des cours correspondants dispensés au Brésil, ou, à défaut, au plan d'études approuvé par le Conseil fédéral de l'éducation.
Paragraph l - In the cases of graduation courses tests will deal with subjects included in the minimum curricula of corresponding courses in Brazil, or, in its absence, in the courses plans approved by the Federal Council of Education.
Nous réaffirmons notre attachement à l'intégration régionale conformément au Programme minimum d'intégration adopté par la quatrième Conférence des ministres africains chargés de l'intégration.
We reaffirm our commitment to advance regional integration in the context of the Minimum Integration Programme adopted by the Fourth Conference of African Ministers of Integration.
L'augmentation du nombre d'enfants inscrits au programme minimum s'explique par le fait qu'en vertu d'une nouvelle disposition de la loi sur la protection sociale des enfants, le programme en question est financé par imputation sur le budget de la république.
The increase in the number of children included in the minimum programme is explained by a new provision of the Law on Social Care of Children, establishing that the mentioned programme is financed from the budget of the Republic.
Mais à la différence de Lénine les camarades de Vyborg limitaient la compétence du nouveau gouvernement au programme minimum ; ils n'allaient pas au-delà du vieux programme bolchevik de dictature démocratique du prolétariat et de la paysannerie, c'est-à-dire des limites de la révolution bourgeoise.
But unlike Lenin the Vyborg comrades limited the scope of the new government to minimum programme: they did not go beyond the old Bolshevik formula of democratic dictatorship of the proletariat and peasantry, i.e., beyond the boundaries of the bourgeois revolution.
Andere resultaten
Le mémorandum d'accord stipule les conditions volontaires qui s'appliquent au programme et comprend au minimum
The memorandum provides notice of voluntary conditions that will apply at the Program and shall detail at a minimum
Pour s'assurer que les connaissances autochtones sont incorporées au programme, un quota minimum de matières est fixé et les questions de spiritualité, de sexospécificité et d'interculturalité sont privilégiées.
In order to ensure that indigenous knowledge is embedded in the curriculum, minimum subject matter quotas are guaranteed with an emphasis on issues relating to spirituality, gender and interculturalism.
L'admission au programme requiert au minimum un baccalauréat obtenu d'une université dûment accréditée ou d'une université étrangère autorisée.
Admission to the program requires at least a bachelor's degree from a duly accredited university or an authorized foreign university.
Ces socialistes renonçaient au "programme minimum" et se préparaient à la conquête du pouvoir par le parti et à la lutte immédiate et décisive contre le capitalisme.
These socialists dropped the "minimum program" and prepared themselves for the conquest of power by the party and for the immediate and decisive struggle against capitalism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
