We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the minimum programme
A la place du programme minimum, nous introduirons le programme du pouvoir des Soviets.
A demandé au Bureau de préparer une version révisée du programme minimum à la lumière des résultats de l'examen de ce document qu'elle avait effectué à sa réunion plénière de 1994.
To request the Bureau to prepare a revised version of the Minimum Programme in the light of the 1994 plenary session's discussion of it.
Mais, à moins de tomber dans la classique dissociation du programme minimum et du programme maximum, un « problème d'orientation » n'est pas déconnecté de la perspective stratégique.
But, a 'question of orientation' is not disconnected from the strategic perspective unless we fall into the classic dissociation between minimum and maximum programme.
Épreuve écrite : ce sera un résumé du contenu du programme minimum comme un moyen de garantir un niveau de qualité élevé.
Written test: it will be a summary of minimum program contents as a mean for guaranteeing a high quality level.
Mettre en œuvre 70 % du programme minimum de services de santé intégrés au niveau local conformément au programme de santé national
Implement minimum integrated package of health services at the community level by 70% in line with the national health plan
le message de commande est ignoré si l'identificateur du modèle de combiné est incorrect, s'il n'est pas équipé du programme minimum ou si le programme ne correspond pas exactement au programme exact requis.
the control message is disregarded if the handset model ID is incorrect, lacks the minimum software, or is not the exact software if exact software is required.
Près de la moitié du programme minimum d'arbitrage est donc ainsi déjà sécurisé, avec une prime moyenne sur les dernières expertises de l'ordre de +13%. Relations investisseurs
Almost half of the minimum sales program has therefore already been secured, achieving an average premium of around +13% versus the latest appraisals.
Les socialistes étaient placés devant la question du programme minimum, qui affirmait l'inévitabilité des étapes, et ils la devaient trancher dans une situation historique bien déterminée.
The Socialists were faced with the question of a minimum program and a program of successive stages, and they had to solve this question in a definite historic situation.
La situation financière reste préoccupante malgré les progrès accomplis dans le cadre du programme minimum mis en place par le Gouvernement pour rétablir la stabilité fiscale, qui avait été décidé en mai 2007.
The financial situation remains worrying despite progress under the Government's minimum programme to re-establish fiscal stability, which was agreed in May 2007.
Une instruction concernant les tirages et la comptabilisation des fonds du budget du Ministère de l'éducation destinés à la mise en œuvre du programme minimum de prévention et à l'appui aux activités de prévention pour 1998, programme approuvée en décembre 1997.
Instruction for drawing and accounting for funds from the MEYS budget intended for implementing the minimum preventive programme and to support preventive activities in 1998 (programme approved in December 1997).
Comme on sait, cette revendication n'est nullement en contradiction avec l'existence de rapports capitalistes; c'est pourquoi elle constitue l'un des points du programme minimum de la social-démocratie.
As is known, this by no means contradicts capitalist relations, and therefore it forms an item in the minimum programme of Social Democracy.
L'UE salue les initiatives politiques déployées par le gouvernement indien dans le cadre du programme minimum commun et son engagement indéfectible en faveur des réformes économiques destinées à stimuler la croissance, les investissements et l'emploi.
The EU welcomes the policy initiatives the Indian Government made in the Common Minimum Programme and the abiding commitment of the Indian Government to economic reforms for stimulating growth, investment and employment.
Les jardins d'enfants publics sont gratuits pour ce qui est du programme minimum, actuellement fixé par le Ministre de l'éducation nationale à cinq heures par jour
Public kindergartens render free education within the range of a minimum programme determined at present by the Minister of National Education to be five hours per day
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
