Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
Participants in the program were asked to declare an oath of allegiance.
Les participants au programme ont été invités à prononcer un serment de fidélité.
An error in the program might bring down the entire system.
Their experiences in the program mirror those of participants from earlier cohorts.
Leurs expériences dans le programme reflètent celles des participants des cohortes précédentes.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Satisfaire aux critères de base ne garantit pas une place dans le programme.
He complained that the commercial break was too frequent in the program.
Il s'est plaint que les pauses pub étaient trop fréquentes dans le programme.
His continuance in the program depends on his performance this semester.
Son maintien dans le programme dépend de ses résultats ce semestre.
Perfect attendance in the program highlighted the participant's commitment.
Une présence constante au programme a souligné l'engagement du participant.
She reported a computer bug in the program that prevented it from opening.
Elle a signalé une anomalie dans le programme qui l'empêchait de s'ouvrir.
I enrolled you in the program because it's for your own good.
Je t'ai inscrit au programme car c'est dans ton intérêt.
Non-natives participating in the program felt a strong sense of belonging.
Les immigrés participant au programme ressentaient un fort sentiment d'appartenance.
They included a newspaper clipping in the program for the memorial service.
Ils ont inclus une coupure de presse dans le programme pour la cérémonie commémorative.
Access fees to the parks and reserves mentioned in the program.
Les droits d'entrée aux parcs et réserves mentionnés dans le programme.