We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur lesquelles Shell
The companies in which Shell has significant influence but not control are referred to as "associated companies" or "associates" and companies in which Shell has joint control are referred to as "jointly controlled entities".
Les sociétés sur lesquelles Shell exerce un contrôle conjoint sont généralement désignées par le terme « entités sous contrôle conjoint » et les sociétés sur lesquelles Shell a une influence significative mais aucun contrôle ou contrôle conjoint sont désignées par le terme « associés ».
A new report published today uncovers specific cases in which Shell has wrongly reported the cause of oil spills, the volume of oil spilt, or the extent and adequacy of clean up measures.
Un nouveau rapport publié jeudi 7 novembre 2013 donne des exemples précis de mensonges de Shell sur la cause des déversements, leur volume ou l'étendue et l'efficacité des mesures de dépollution.
The Community Service Fund (CSF) was created in 1974 with a mandate to provide supplementary financial support to community organizations in which Shell employees are personally involved.
Créée en 1974, la Caisse d'aide communautaire (CAC) a pour mandat de fournir une aide financière d'appoint aux organismes locaux où les employés de Shell s'engagent personnellement.
I see it as an Alberta and Canada project in which Shell is playing the role of a technology facilitator.
Je le vois comme un projet de l'Alberta et du Canada dans lequel Shell joue le rôle du facilitateur de technologies.
Call Global Helpline in your country: You can call the helpline from any country in which Shell operates without a charge.
Appeler la Global Helpline au départ de son propre pays: Vous pouvez appeler la ligne d'aide gratuitement au départ de tout pays où Shell est actif.
The last were INESPRE, Dominican Mills (Molinos Dominicanos) and the Dominican Oil Refinery (Refinería Dominicana de Petróleo), in which Shell held 50 per cent of the capital stock.
Les derniers groupes importants étaient INESPRE, Molinos Dominicanos et la Raffinerie dominicaine de pétrole, dont Shell possédait 50 pour cent du capital.
All of the jurisdictions involved urgently need to address the ways in which shell companies can move funds around at ease, facing no tough questions on provenance or legitimacy despite multiple corruption warning signs.
Toutes les juridictions impliquées doivent s'attaquer d'urgence aux moyens par lesquels les sociétés écrans déplacent des fonds sans aucune difficulté et sans avoir à répondre à des questions sur leur provenance ou leur légitimité malgré de multiples signes de corruption.
the opening is backed with a shell on an inner side of the outer wall, in which shell the adjuster is received and to which the sensor is fastened.
l'ouverture est garnie sur la face interne de la paroi externe d'une coque dans laquelle est installé l'organe de réglage et sur laquelle est monté le capteur.
Operations with code names like "Martini" were concocted in which shell companies traded improvised financial instruments disguised as loans to generate fictitious interest charges.
Des opérations, ayant des noms de code comme « Martini », ont été mises au point pour permettre à des sociétés écrans d'échanger des instruments financiers improvisés et déguisés en prêts de façon à générer des frais d'intérêt fictifs.
Concept New lady is the original interpretation by Alias of present-day seats for domestic use; a small armchair in which shell and structure, seemingly separate from the formal standpoint, blend into a project, which is as simple as it is powerful.
Contactez-nous Concept New lady d'Alias se veut une interprétation originale des assises modernes d'intérieur : un petit fauteuil dans lequel la coque et la structure, apparemment séparées d'un point de vue formel, se fondent dans un projet aussi simple que puissant.
The bases are 52cm in diameter and decorated with "raden", in which shell or pieces of precious metals are set.
Les bases, qui font 52 cm de diamètre, sont décorées avec des raden (en) dans lesquels des coquillages ou des morceaux de métaux précieux sont fixés.
We organized conference calls in which Shell involved people in charge of mergers and acquisitions as well as managers responsible for the assets in Montreal.
Ça mettait à contribution aussi bien des gens en charge des fusions et acquisitions que des responsables de l'actif à Montréal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.