Examples with "dans lequel Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque mot de la variable path nomme un répertoire dans lequel le shell recherchera la commande.
Each word in the variable path names a directory in which the shell will look for the command.
Pour la version graphique, Vim ne forkera pas et ne se détachera pas du shell dans lequel il a été lancé.
Foreground. For the GUI version, Vim will not fork and detach from the shell it was started in.
Un fichier SHS est un fichier bribe dans lequel un script shell de Windows intègre une partie d'un document.
An SHS file is a binary file in which a Windows shell script embeds arbitrary scrap or fragment data.
Une commande reçoit l'environnement dans lequel le shell a été invoqué, comme modifié par les paramètres d'entrée-sortie et par la présence de la commande dans un tube.
A command receives the environment in which the shell was invoked as modified by the input-output parameters and the presence of the command in a pipeline.
$LINENO Cette variable est le numéro de ligne du script shell dans lequel cette variable apparaît.
$LINENO This variable is the line number of the shell script in which this variable appears.
Par exemple, pour obtenir un shell dans lequel exécuter différentes commandes, appuyez sur Ctrl+Alt+F2.
For example, obtain a shell in which to execute various commands by pressing Ctrl+Alt+F2.
Dans les versions précédentes de Plesk, les utilisateurs qui ont reçu le droit de planifier les tâches avec cron, mais n'étaient pas autorisés à accéder au shell du serveur, pouvaient continuer à exécuter les scripts dans le shell sous lequel le cron fonctionnait.
In previous versions of Plesk, the users who were granted the permission to schedule tasks with cron but were not allowed access to server shell, could still run scripts in the shell under which the cron was running.
Frontière est l'un des termes par lequel Shell distingue son portefeuille d'exploration qui couvre les bassins non explorés.
Frontier is one of the themes that Shell distinguishes in its exploration portfolio which covers under explored basins.
Le plateau, et tous le terrain, contre lequel SHELL a vu les objets est de couleurs tout à fait foncée.
The bluff, and all the terrain, against which SHELL saw the objects is quite dark in color.
L'opération envisagée donne lieu à l'établissement de liens verticaux du fait que l'entreprise commune alimentera en bioéthanol le marché en aval des ventes de carburant, départ raffinerie, en gros et au détail, sur lequel Shell exerce ses activités.
The proposed transaction leads to vertical links, as the joint venture will act as a supplier of bio-ethanol to the downstream market of ex-refinery, non-retail, and retail sales of motor fuels, where Shell is active.
La société inaugure également un plan de financement hypothécaire par lequel Shell avance les fonds, garantis par des hypothèques sur les nouvelles propriétés, ce qui permet à Shell d'étendre son réseau de concessionnaires.
The company also inaugurated a mortgage financing plan where Shell would advance funds, secured by mortgages on the new properties allowing Shell to expand its dealer network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
