We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are a number of ways in which programming, when it is done well, assists the scrutiny of legislation.
La programmation, lorsqu'elle est bien faite, permet à maints égards de faciliter l'examen des projets de loi.
This in part explains why pre-assembled packages remain the principle way in which programming services are offered in certain parts of the country.
Cela explique en partie pourquoi les forfaits pré-assemblés demeurent le principal moyen d'offrir des services de programmation dans certaines régions du pays.
But we have some real concerns about the way in which programming around that priority of ending violence against women has been decided on.
Mais la façon dont cette priorité a été programmée nous inquiète vraiment beaucoup.
A multiplexed service is one in which programming is spread across multiple "channels" that are all offered together.
Un service multiplex est un service dont la programmation est distribuée sur de multiples « canaux » offerts ensemble.
The licensee further indicated that, although it wished to decrease the number of languages in which programming must be provided from eight to six, it would regard this as a minimum level.
En outre, le titulaire indique que même s'il souhaite diminuer de huit à six le nombre de langues dans lesquelles la programmation doit être diffusée, il verrait ce seuil comme un minimum.
A fuse/anti-fuse structure is provided in which programming of the anti-fuse is caused by an electromigration induced hillock that is formed adjacent to the fuse element.
L'invention concerne une structure de fusible/anti-fusible dans laquelle la programmation de l'anti-fusible est provoquée par une proéminence induite par électromigration qui est formée adjacente à l'élément de fusible.
to decrease the minimum number of languages in which programming must be broadcast during each broadcast week from eight to six; and
diminuer de huit à six le nombre minimal de langues dans lesquelles la programmation doit être diffusée au cours de chaque semaine de radiodiffusion
It is clear that there is sizeable consumer demand for more choice in the manner in which programming services are distributed and the prices paid for these services, and, in particular, for further pick-and-pay options.
Il est clair qu'il existe une demande importante des consommateurs pour une plus grande liberté de choix dans les méthodes de distribution des services de programmation et les tarifs facturés pour ces services, notamment pour d'autres options à la carte.
the circuit includes a first more high-voltage part and a second more low-voltage part, in which programming of the current supply characteristic takes place
le circuit comporte une première partie de plus haute tension et une seconde partie de plus basse tension dans laquelle la programmation de la caractéristique d'alimentation en courant s'effectue
the number of ethnic groups served and the number of languages in which programming is provided by an ethnic radio station is determined by the demographics of the community, the services already available and the degree of support shown by local community organizations; and
le nombre de groupes ethnoculturels qu'une station de radio à caractère ethnique doit desservir et le nombre de langues dans lesquelles elle doit offrir ses émissions dépendent de la composition de la collectivité, des services déjà offerts et du soutien témoigné par les organismes communautaires locaux
promote the unbundling of multiplexed services (i.e. services in which programming is spread across multiple "channels" offered together); and
promouvoir le dégroupement des services multiplex (c.-à-d. ceux dont la programmation est distribuée sur de multiples « canaux » offerts ensemble)
How the station will meet the broad service requirement, including an indication of the minimum number of groups to be served and the number of languages in which programming will be broadcast
La façon dont la station respectera l'exigence de service s'adressant à un large éventail de groupes ethnoculturels dans diverses langues, y compris une indication du nombre minimum de groupes ethniques qu'il entend desservir et le nombre de langues dans lesquelles le service sera offert
A method and non-volatile storage system are provided in which programming speed is increased by reducing the number of verify operations, while maintaining a narrow threshold voltage distribution.
L'invention porte sur un procédé et un système de mémoire non volatil dans lesquels la vitesse de programmation est accrue par réduction du nombre d'opérations de vérification, tout en maintenant une distribution de tension de seuil étroite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.