The journalist decides to carry out in-depth research on corruption in his city.
Le journaliste décide de faire une recherche approfondie sur la corruption dans sa ville.
This in-depth investigation aims to either disprove or validate the information released yesterday.
Cette enquête approfondie vise à infirmer ou à valider les informations publiées hier.
His introductory speech whets the appetite for a more in-depth debate later.
Son discours introductif ouvre l'appétit pour un débat plus approfondi ensuite.
The doctor referred me to a specialist for a more in-depth examination.
Le médecin m'a mis en contact avec un spécialiste pour un examen plus approfondi.
The magazine ran an in-depth feature on blogger culture and its distinctive codes.
La revue a publié un article détaillé sur la culture blogueur et ses codes spécifiques.
Throughout the class, the professor offered an in-depth breakdown of the political speech.
Le professeur a proposé un décryptage détaillé du discours politique pendant toute la séance.
The lecture continued at length, providing in-depth insights into the subject.
La conférence s'est prolongée, offrant des aperçus approfondis du sujet.
The rival newspaper often runs more in-depth investigations on political issues.
Le journal rivale publie souvent des enquêtes plus détaillées sur les sujets politiques.
Print media is gaining ground again thanks to more in-depth content.
La presse écrite regagne du terrain grâce à des contenus plus approfondis.
The documentary series won several awards for its in-depth investigation of the topic.
La série documentaire a remporté plusieurs prix pour son enquête approfondie sur le sujet.
The motorcycle magazine he reads every month features in-depth road tests of new bikes.
La revue motarde qu'il lit tous les mois présente des essais détaillés de nouvelles motos.
The sales department's quarterly report also includes an in-depth competitor analysis.
Le rapport trimestriel du service commercial contient aussi une analyse détaillée des concurrents.
This cable channel offers more in-depth political debates than the free-to-air channels.
Cette chaîne câblée propose des débats politiques plus approfondis que les chaînes gratuites.