For foundations, that responsibility is the source of incalculable satisfaction.
Pour les fondations, cette responsabilité est la source d'une satisfaction incalculable.
Every plant is a perfect cellular community with incalculable perfections.
La plante entière est une communauté cellulaire d'une perfection incalculable.
And the cultural value of creative works is incalculable.
Et la valeur culturelle des œuvres de création est inestimable.
This represents an incalculable loss for the national economy.
Ce qui représente une perte inestimable pour l'économie nationale.
It causes incalculable harm to victims and their families.
Elle peut causer des dommages incommensurables aux victimes et à leur famille.
He affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Il a affirmé que les conséquences d'une guerre seraient désastreuses et incalculables.
His influence during the current century of mining in this country is incalculable.
Son influence sur l'industrie minière au cours du présent siècle est incalculable.
The social value that volunteers bring is incalculable, and even more far-reaching.
La valeur sociale que créent les volontaires est incalculable et plus importante encore.
You are about to undertake a conquest whose effects on civilization are incalculable.
Vous allez entreprendre une conquête dont les effets sur la civilisation sont incalculables.
If a client is institutionalized, the human cost is incalculable.
Si un client est en établissement, le coût humain est incalculable.
This false perception creates an incalculable waste of human resources.
Cette fausse perception donne un gaspillage incalculable de ressources humaines.
The spouses' lack of respect for one another leads to incalculable abuses.
Le non-respect mutuel des conjoints amène à des abus incalculables.
In addition, the economic damage they cause can be incalculable.
En outre, les dommages économiques qu'ils causent peuvent être incalculables.