Not just being a writer, that's incidental, but writing.
Pas seulement être écrivain, c'est accessoire, mais écrire.
Also noting an incidental injury to the victim's lip.
A noter une blessure accessoire sur les lèvres de la victime.
If I cared, I would say that it was incidental contact.
Si ça m'intéressait, je dirais que c'était un contact accidentel.
Liability for consequential or incidental damage shall not be attributable to Fleetcare.
Aucune responsabilité de dommage indirect ou accidentel ne peut être attribuée à Fleetcare.
The end of the party is then triggered by an incidental event.
La fin de la fête est alors déclenchée par un événement fortuit.
Their interest in the question of baptism, however, was only incidental.
Leur intérêt pour la question du baptême, cependant, était seulement fortuit.
She made an incidental discovery while researching for her thesis.
Elle a fait une découverte fortuite en faisant des recherches pour sa thèse.
His incidental remark caught the attention of everyone in the room.
Sa remarque fortuite a attiré l'attention de tout le monde dans la salle.
In this novel, the landscape descriptions are sometimes just incidental details.
Dans ce roman, les descriptions de paysages sont parfois de simples éléments accessoires.
Well, any positive reflection on myself is... merely incidental.
Eh bien, une retombée positive sur moi est... purement fortuite.
Her incidental findings led to a new perspective on the main research.
Ses observations fortuites ont conduit à une nouvelle perspective sur la recherche principale.
These incursions can result in accidental, incidental or deliberate threat.
Ces incursions peuvent donner lieu à une menace accidentelle, fortuite ou délibérée.
There is a possibility of incidental hair reduction in the treated areas.
Il y a une possibilité de réduction fortuite de cheveux des secteurs traités.