Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include measures such
Vertaling van "include measures such" in Frans
comprendre des mesures telles
inclure des mesures telles
comporter des mesures telles
comprendre des mesures comme
prévoir des mesures telles
comprennent des mesures comme
These should include measures such as assigning one functional commission primary responsibility for the follow-up to each conference.
Celles-ci devraient comprendre des mesures telles que l'attribution à une commission technique de la principale responsabilité du suivi de chaque conférence.
Compensation could include measures such as restoration or recreation of the same habitat type on the site or elsewhere.
Ces compensations peuvent au besoin comprendre des mesures telles que la restauration ou la récréation du même type d'habitat sur le site ou ailleurs.
This should include measures such as awareness-raising on women's human rights, educational curricula to modify discriminatory patterns of behavior and gender stereotypes, and sensitizing the media regarding violence against women.
Elle devrait inclure des mesures telles que des activités de sensibilisation sur les droits fondamentaux des femmes, des programmes d'enseignement ayant pour but de modifier les schémas de comportements discriminatoires et les stéréotypes sexistes ainsi que la sensibilisation des médias aux violences dont les femmes sont victimes.
The policies recommended by the IMF, known as macroprudential policies, can include measures such as loan-to-value ratios to stop excessive mortgage borrowing, or additional capital to increase banks' resilience to economic shocks.
Les politiques recommandées par le FMI, connues sous le nom de politiques macro-prudentielles, peuvent inclure des mesures telles que des ratios prêt-valeur pour limiter les excès en matière de prêts immobiliers, ou des capitaux supplémentaires pour accroître la résistance des banques aux chocs économiques.
Structural reliefs include measures such as the personal allowance and double taxation relief.
Ces derniers comprennent des mesures telles la déduction personnelle et la réduction de la double imposition.
They include measures such as some types of residency, fees, and registration requirements.
Elles comprennent des mesures telles que les types de résidence, les frais et les exigences d'inscription.
These strategies typically include measures such as smoking bans, alcohol pricing or health promoting schools.
Généralement, ces stratégies incluent des mesures telles que l'interdiction de fumer, la fixation des prix de l'alcool ou des campagnes de promotion de la santé dans les écoles.
The programmes must be approved by the competent authorities and shall include measures such as incentives to structure the sector,
Les programmes doivent être approuvés par les autorités compétentes et comprendre des mesures telles que la réalisation d'actions incitatives à la structuration du secteur
These subsidies may include measures such as cheaper finance, financial support for advanced technology, subsidy for diversification efforts or market development, etc.
Ces subventions peuvent comprendre des mesures telles qu'un financement moins coûteux, un soutien financier pour l'acquisition d'une technologie avancée, des subventions à des fins de diversification ou de développement des marchés, etc.
If an exposure device is difficult to manipulate or move, the design of the installation should include measures such as wider corridors to allow for movement and turning of the device.
Si un appareil d'exposition est difficile à manipuler ou à déplacer, la conception de l'installation devrait comprendre des mesures telles que des corridors plus larges pour permettre de déplacer et de tourner l'appareil.
These agreements can include measures such as interim land withdrawals, pre-screening processes for land, water and resource management decisions, and other measures.
Ce genre d'entente peut comprendre des mesures telles que la mise à part provisoire des terres et des processus de consultation préalable pour les décisions quant à la gestion des terres, des eaux et des autres ressources.
programmes must be approved by the competent authorities and shall include measures such as incentives to structure the sector, achieve genetic improvement of herds, and improve the technical and health conditions on farms, the quality of
doivent être approuvés par les autorités compétentes et comprendre des mesures telles que la réalisation d'actions incitatives à la structuration du secteur, ainsi que l'amélioration génétique du cheptel, l'amélioration technique et des conditions sanitaires des exploitations et de la qualité
These strategies typically include measures such as alcohol pricing, and bans on tobacco advertising and smoking where there is good evidence of effectiveness.
Généralement, ces stratégies incluent des mesures telles que la fixation des prix de l'alcool, certifiés.
Synoniemen voor include measures such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 114 ms.
