Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such measures include
Vertaling van "such measures include" in Frans
ces mesures comprennent
Ces mesures incluent
telles mesures incluent
Ces mesures consistent notamment
telles mesures comprennent
Parmi ces mesures figurent
Ces mesures peuvent consister
Parmi ces mesures figure
il s'agit notamment
Parmi ces mesures, mentionnons
Several forms of support to production and trade have been strengthened; such measures include a variety of tax and non-tax incentives.
Plusieurs formes d'aide à la production et au commerce ont été renforcées; ces mesures comprennent diverses incitations fiscales et non fiscales.
whereas such measures include direct and indirect controls on the prices of medicinal products as a consequence of the inadequacy or absence of competition in the medicinal products market and limitations on the range of products covered by national health insurance systems
que ces mesures comprennent des contrôles directs et indirects du prix des médicaments par suite de l'insuffisance ou de l'absence de concurrence sur le marché des produits pharmaceutiques, ainsi que des restrictions quant à la gamme des produits couverts par les systèmes nationaux d'assurance-malad
Such measures include, amongst others, providing access to sporting, recreational and tourism venues.
Ces mesures incluent, entre autres, de permettre l'accès aux lieux où se déroulent les activités sportives, récréatives et touristiques.
Such measures include drainage, structure liming, keeping the soil covered with vegetation and supplying external organic material.
Ces mesures incluent le drainage, le chaulage de la structure, le maintien d'une couverture végétale sur le sol et l'apport de matière organique extérieure.
Such measures include the imposition of penal sanctions for such activity...
De telles mesures incluent l'imposition de sanctions pénales si des actes interdits sont commis.
Such measures include a global certification scheme that relies upon certificates of origin that cannot be forged.
De telles mesures incluent un système de certification mondial qui s'appuie sur des certificats d'origine infalsifiables.
Examples of such measures include the buffering of data to be used during the handoff interval in a way that improves the seamless mobility experience of the end user.
Ces mesures comprennent, par exemple, la mise en tampon des données utilisées pendant l'intervalle de transfert de manière à améliorer l'expérience de mobilité sans coupure de l'utilisateur final.
As you know, such measures include rules on the size of fishing gear, - and of meshes in particular - minimum allowable landing sizes, specific closed areas, protection of endangered species and so on.
Ces mesures comprennent, comme nous le savons, des règles sur la taille des engins de pêche - et plus concrètement, les maillages - les tailles minimales autorisées pour la pêche, les zones concrètes de fermeture, la protection des espèces menacées, etc.
whereas such measures include direct and indirect controls on the prices of medicinal products as a consequence of the inadequacy or absence of competition in the medicinal products market and limitations on the range of products covered by national health insurance systems
que ces mesures comprennent des contrôles directs et indirects du prix des médicaments par suite de l'insuffisance ou de l'absence de concurrence sur le marché des produits pharmaceutiques, ainsi que des restrictions quant à la gamme des produits couverts par les systèmes nationaux d'assurance-maladie
According to the head of the ILO, such measures include the strengthening of labour market institutions, adapting skills training to changing market needs, and achieving more gender equality.
Selon le Directeur général de l'OIT, ces mesures comprennent le renforcement des institutions du marché du travail, l'adaptation de la formation professionnelle à l'évolution des besoins du marché et la progression vers l'égalité des sexes.
The definition of "measures by Parties" (Article 7.1(h) and 8.1(e)) is quite clear in stating that such measures include measures taken by central, regional or local governments and authorities.
La définition de l'expression "mesures des Parties" (article 7.1 h) et 8.1 e)) est assez claire en ce qu'elle précise que ces mesures comprennent les mesures prises par des gouvernements et administrations centraux, régionaux ou locaux.
Examples of such measures include the Small Farmers Scheme and specific Rural Development funding for advice to small farmers in the new CAP reform.
Des exemples de ces mesures comprennent le régime "petits agriculteurs" et un fonds de développement rural spécifique pour conseiller les petits agriculteurs dans le cadre de la nouvelle réforme de la PAC.
Such measures include the proper use of seals throughout their respective supply chains.
Ces mesures comprennent l'utilisation appropriée de scellés tout au long de leur chaîne d'approvisionnement.
Synoniemen voor such measures include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 121 ms.
