Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include such measures
Vertaling van "include such measures" in Frans
inclure les mesures
inclure ces mesures
NAFTA defines the programs effected to include such measures as those governing foreign-trade zones, temporary importations under bond, bonded warehouses, "maquiladoras" and inward processing programs.
L'ALÉNA définit les programmes concernés afin d'inclure les mesures qui régissent les zones franches, les importations temporaires en vertu d'une garantie, les entrepôts de stockage, les «maquiladoras» et les programmes de traitement intérieur.
The Council also invites the Member States to report to the Commission on the measures taken as a result of the Court of Auditors' observations so that the Commission can include such measures in its report on the action taken on the discharge
Le Conseil invite en outre les Etats membres à faire rapport à la Commission concernant les mesures prises à la suite des observations de la Cour des comptes, afin que la Commission puisse inclure les mesures en question dans son rapport sur les suites données à la décharge
Had export credit guarantees remained in Article 9, then the United States and other providers of export credit guarantees would have been expressly permitted to include such measures in their respective export subsidy reduction commitments.
Si les garanties de crédit à l'exportation avaient été maintenues dans l'article 9, alors les États-Unis et les autres pays en accordant auraient été expressément autorisés à inclure ces mesures dans leurs engagements de réduction des subventions à l'exportation respectifs.
Thus, although practice concerning countermeasures taken against international organizations is scarce, El Salvador believes that the International Law Commission was right to decide to include such measures in the draft articles.
En conséquence, même si la pratique relative aux contre-mesures prises contre les organisations internationales est rare, El Salvador estime que la Commission a eu raison d'inclure ces mesures dans le projet d'articles.
A future agreement on transparency in government procurement should include such measures.
Il conviendrait qu'un futur accord sur la transparence des marchés publics englobe de telles mesures.
These penalties include such measures as socially useful work and garnishment of earnings.
Ces peines comprennent des mesures telles que des travaux d'utilité publique et la saisie-arrêt sur les revenus.
We need to completely reform employment insurance and include such measures.
Il faut également procéder à une réforme complète de l'assurance-emploi, en y incluant de telles mesures.
These might be considered in a sliding scale, and include such measures as
Celles-ci peuvent être envisagées selon une échelle variable et comprenant des mesures telles que
Activity levels include such measures as renewable power generation, gasoline production from ethanol, etc.
Les niveaux d'activité comprennent des mesures comme la génération d'énergie renouvelable, la production d'essence à partir de l'éthanol, etc.
Similarly, corporate health management can also include such measures as to prevent risks for the employees.
La gestion de la santé tient compte également de mesures de protection visant à éliminer les dangers que pourraient encourir les employés.
But you're proposing what you just said a moment ago - that the act be amended in order to include such measures.
Mais vous préconisez ce que vous venez de dire, à savoir de modifier la loi pour y inscrire de telles mesures.
Measures for market stabilization include such measures as co-financing of participation in trade fairs participation, marketing studies and preparation of promotional materials.
Les mesures de stabilisation du marché comprennent le cofinancement de la participation aux foires commerciales, d'études de marketing et de l'établissement de matériels promotionnels.
In my opinion, it is our duty as politicians and members of the opposition to look for opportunities to push the government to include such measures.
À mon avis, il est de notre travail de politiciens et de membres de l'opposition de chercher les occasions de pousser le gouvernement à mettre de telles mesures en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include such measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 111 ms.
