Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

include statements

Geflecteerde vorm van include statement

Vertaling van "include statements" in Frans

comprendre des déclarations

inclure des déclarations

comprendre des énoncés

inclure des énoncés

include

comprennent les énoncés

contiennent des déclarations

instructions d'inclusion

comporter des déclarations

comportent des énoncés

These could include statements on their assets, debts, and expenses, and the salaries of certain individuals.

Cela pourrait comprendre des déclarations au sujet des biens, des dettes, des dépenses et du salaire de certaines personnes.

The forward-looking statements may include statements regarding product development, product potential or financial performance.

Les déclarations prospectives peuvent comprendre des déclarations relatives au développement des produits, à leur potentiel et à leur performance financière.

To support this assertion, the company should include statements or data used to make that determination.

Pour appuyer cette déclaration, l'entreprise devrait inclure des déclarations ou des données utilisées pour faire cette détermination.

Forward-looking information may relate to a future outlook and anticipated distributions, events or results and may include statements regarding future financial performance.

Ces énoncés peuvent porter sur des événements à venir, des distributions anticipées ou des résultats futurs et ils peuvent inclure des déclarations à l'égard de la performance financière future.

The forward-looking statements may include statements regarding product development, product potential or financial performance.

Les énoncés prospectifs peuvent comprendre des énoncés sur le développement des produits, le potentiel des produits ou le rendement financier.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS This website and documents contained or incorporated by reference therein may include statements that constitute "forward-looking statements".

Ce site Web et les documents contenus ou intégrés par renvoi dans ce document peuvent comprendre des énoncés qui constituent des « énoncés prospectifs ».

The forward-looking statements contained herein include statements relating to the expected benefits of the venture.

Les énoncés prospectifs contenus dans la présente comprennent des déclarations liées aux profits escomptés de l'entreprise.

Forward-looking statements are statements that are not historical facts; they include statements about our beliefs and expectations and the assumptions underlying them.

Les déclarations prospectives ne sont pas des faits historiques; elles comprennent des déclarations sur nos convictions et attentes et les hypothèses qui les sous-tendent.

Forward-looking statements include statements that express plans, anticipations, intents, contingencies, goals, targets for future development and/or otherwise are not statements of historical fact.

Les indications prévisionnelles qui comprennent des déclarations exprimant des plans, des anticipations, des intentions, des éventualités, des objectifs, des buts ou développements futurs et/ou autre ne sont pas des déclarations de fait historique.

Forward-looking statements include statements that may relate to Sanofi's plans, objectives, strategies, goals, future events, future revenues or performance, and other information that is not historical information.

Les déclarations prospectives comprennent des déclarations pouvant porter sur les projets, les objectifs, les stratégies, les buts, les événements futurs, les revenus ou performances futurs de Sanofi et sur d'autres informations qui ne constituent pas des informations historiques.

All UN and other international agreements and all working documents and amendments should include statements supporting the enhancement and protection of indigenous knowledge systems.

Tous les accords des Nations Unies et autres ententes internationales ainsi que les documents de travail et leurs modifications devraient comprendre des déclarations à l'appui de l'amélioration et de la protection du savoir indigène.

As discussed earlier, this sub-set cannot include statements merely indicating a belief regarding another Member's practices.

Comme on l'a indiqué précédemment, ce sous-ensemble ne peut pas inclure des déclarations qui se bornent à indiquer une opinion concernant les pratiques d'un autre Membre.