We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend des programmes
prévoit des programmes
comprend les programmes
comprennent les programmes
comporte des programmes
passe par des programmes
rassemble des programmes
inclut des programmes
Y compris les programmes
It includes programmes for devolution of authority and resources to local government and communities.
Il comprend des programmes favorisant la délégation de pouvoirs et l'attribution de ressources aux administrations et collectivités locales.
The 'open' cluster includes programmes targeted neither by size nor by sector, but mostly concerning innovation networks and clusters among companies and science and technology organisations.
Le pôle «ouvert» comprend des programmes ciblés ni par la taille ni par le secteur, mais concernant essentiellement des réseaux et pôles d'innovation entre les entreprises et les organisations scientifiques et technologiques.
Please indicate whether the poverty reduction strategy paper includes programmes for rural women and the extent to which rural women were able to participate in the development of the strategy paper.
Veuillez indiquer si le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté prévoit des programmes à l'intention des femmes rurales et dans quelle mesure celles-ci ont participé à l'élaboration de ce document.
The wetland management plan includes programmes of work on management and protection of biodiversity and scientific research, as well as a programme on ecotourism.
Le plan de gestion des zones humides prévoit des programmes de travail sur la gestion et la protection de la biodiversité et des activités de recherche scientifique, ainsi qu'un programme sur l'écotourisme.
Secondary education - includes programmes for acquiring secondary school or vocational qualifications, retraining programmes as well as training and advanced training programmes.
Enseignement secondaire - comprend les programmes d'acquisition de l'enseignement secondaire ou professionnel, l'enseignement professionnel inférieur, les programmes de recyclage et les programmes de formation et de perfectionnement.
The notification includes programmes meant to support the process of privatization, of structural adjustment as well as of consolidating the transition of the Romanian economy to the market economy.
La présente notification comprend les programmes visant à soutenir le processus de privatisation et d'ajustement structurel et à renforcer la transition de l'économie roumaine vers une économie de marché.
Higher education is provided by universities, colleges and institutes and includes programmes that lead to vocational certificates or to undergraduate, postgraduate or doctoral degrees.
L'enseignement supérieur est dispensé par les universités, les grandes écoles et des instituts et comprend des programmes qui débouchent sur un certificat professionnel ou un titre universitaire, des diplômes de deuxième et troisième cycle ou un doctorat.
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65.
Cela comprend des programmes de création de nouveaux postes pour les femmes, visant à leur donner une expérience professionnelle et à promouvoir l'emploi de femmes de 18 à 65 ans qui sont au chômage.
The reform includes programmes financed by the EU for restructuring, switching to different varieties, and modernisation of production techniques.
La réforme comprend des programmes financés par l'UE visant à la restructuration et à la reconversion variétale ainsi qu'à la modernisation des techniques de production.
Galicia's integrated plan for support of the family, which includes programmes on the protection of children (0-3 years), on children in need of social protection, and on children with social problems
le plan d'appui à la famille de Galice, qui comprend des programmes de protection de l'enfance de 0 à 3 ans, des mineurs abandonnés et des mineurs délinquants
This section includes programmes targeting families with an income of between 30 and 60 UR.
Cet ensemble comprend des programmes destinés à des familles disposant d'un revenu de 30 à 60 UR.
The Action Plan includes programmes, legislative amendments and other measures promoting gender equality and that different ministries will carry out during this parliamentary period.
Le Plan d'action prévoit des programmes, des amendements à différents textes de loi et d'autres mesures qui seront exécutés par différents ministères pendant la législature actuelle.
a Unallocated includes programmes for which details of the initial benefiting industry could not be readily identified.
a Comprend les programmes non répartis pour lesquels des renseignements détaillés sur le secteur bénéficiaire initial n'étaient pas disponibles en temps voulu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.