Le système de protection sociale comprend des programmes de services de santé mentale.
The social welfare system includes programs for mental health services.
Cela comprend des programmes dans les écosystèmes d'entrepreneuriat universitaire matures et naissants.
This includes programs in mature and nascent university entrepreneurship ecosys tems.
Il comprend des programmes favorisant la délégation de pouvoirs et l'attribution de ressources aux administrations et collectivités locales.
It includes programmes for devolution of authority and resources to local government and communities.
Une politique globale et coordonnée a été élaborée qui comprend des programmes au bénéfice des femmes et des indicateurs permettant d'en mesurer les résultats.
It had developed a comprehensive, coordinated policy that included programmes benefiting women and indicators for measuring results.
Le plan actuel comprend des programmes visant à promouvoir la santé, l'éducation, les possibilités d'emplois et la représentation des femmes dans la vie publique.
The current plan included programmes to promote women's health, education, employment opportunities and representation in public life.
Cet axe d'intervention comprend des programmes dédiés aux milieux naturels.
This area of activity includes programs for natural environments.
Cette stratégie comprend des programmes et des services qui mettent la sécurité à portée de ses clients.
The strategy includes programs and services that bring safety within customers' reach.
Une partie de son portefeuille comprend des programmes à l'intention des femmes, des jeunes et des enfants.
Part of our portfolio includes programs for women, youth and children.
Il comprend des programmes de traitement de texte, tableurs, bases de données et présentations plus d'infos...
It includes programs for word processing, spreadsheets, databases and presentations more info...
Il porte également un œil attentif aux conditions générant des possibilités économiques et comprend des programmes destinés à aider les quartiers à prospérer.
It also keeps a keen eye on the conditions that create economic opportunities and includes programs to help communities thrive.
L'installation générique comprend des programmes qui permettent à l'utilisateur de détecter automatiquement les gadgets avec la même application.
The generic installation includes programs which allow the user to automatically detect any gadgets with the same application.
Cette stratégie comprend des programmes qui aideront les producteurs à effectuer la transition vers les pratiques biologiques, à avoir accès à de l'expertise technique et à obtenir des modifications de l'infrastructure à la ferme.
This strategy includes programs that will help producers transition to organic practices, access technical expertise and get on-farm infrastructure modifications.
Cela comprend des programmes visant à éliminer les différents obstacles au renoncement au tabac, à l'activité physique et à la nutrition saine auxquels sont confrontés les femmes et les hommes.
This includes programs that address different barriers to smoking cessation, physical activity and healthy nutrition encountered by women and men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
